สมัครแทงคาสิโน Ryanair ได้ประกาศแผนการที่จะเปิดตัวเที่ยวบินไปยังจุดหมายปลายทางของกรีกสามแห่งจากลีดส์ แบรดฟอร์ดในฤดูใบไม้ผลิหน้า
สายการบินที่ไม่หรูหราแห่งนี้จะให้บริการเที่ยวบินไปยังคอร์ฟู ชาเนีย (ครีต) และคอสจากศูนย์กลางยอร์กเชียร์

สมัครแทงคาสิโน Ryanair จะแข่งขันกับ Jet2 และ Thomson Airways ในเส้นทาง Corfu และ Thomas Cook บนเที่ยวบินไป Kos ขณะนี้ไม่มีสายการบินอื่นที่ให้บริการเที่ยวบินไปยังชาเนียจากลีดส์ แบรดฟอร์ด แม้ว่า Jet2 จะให้บริการไปยังสนามบินหลักของเกาะครีตในเฮราคลิออน

Michael O’Leary ผู้บริหารระดับสูงที่มีข้อขัดแย้งของ Ryanair กล่าวว่าสายการบินสัญชาติไอริชกำลังวางแผนที่จะใช้ประโยชน์จากการลดค่าเงินของกรีซหลังจากที่คาดว่าจะออกจากยูโรโซน เขากล่าวว่า: “เราใช้สกุลเงินใดก็ได้ รวมถึงแพะภูเขา กำลังจะมีนักท่องเที่ยวบูม สำหรับกรีซ ธุรกิจท่องเที่ยวจะมีความสำคัญมากกว่าที่เคย”

Vgenopoulos ลาออกจาก Marfin Popular Bank
ไซปรัส เศรษฐกิจ กรีซ
Fani Toli – 5 พฤศจิกายน 2554 0
Vgenopoulos ลาออกจาก Marfin Popular Bank
ประธาน Marfin Popular Bank (MPB) ได้ลาออกเมื่อวานนี้ โดยอ้างว่าอาจมีความขัดแย้งทางผลประโยชน์ในฐานะผู้ถือหุ้นรายใหญ่ระหว่างที่พยายามเพิ่มระดับเงินทุนซึ่งไม่สามารถตัดสัญชาติออกได้
Andreas Vgenopoulos กล่าวว่าเขาได้แจ้งการลาออกจากตำแหน่งในฐานะประธานที่ไม่ใช่ผู้บริหารและสมาชิกคณะกรรมการ
“ฉันเชื่อว่าในช่วงเวลาที่ท้าทายเหล่านี้ การเป็นประธานของ MPB ไม่ควรถูกครอบครองโดยบุคคลที่เป็นตัวแทนของผู้ถือหุ้นรายใหญ่ของธนาคารด้วย และการมีอยู่ของใครก็ตามอาจสร้างเงื่อนไขที่ความขัดแย้งทางผลประโยชน์อาจเกิดขึ้นได้” Vgenopoulos กล่าว
คณะกรรมการบริษัทได้รับเลือกให้เป็นประธานที่ไม่ใช่ผู้บริหารคนใหม่ นายคอนสแตนติโนส ไมโลนาส
ในแถลงการณ์ ธนาคารกล่าวว่าคณะกรรมการยังเลือกนายปีเตอร์ บัลธุสเซ่น ให้ดำรงตำแหน่งสมาชิกที่ไม่ใช่ผู้บริหารคนใหม่ของคณะกรรมการแทนนายอับดุลราซัค อัล จัสซิม ที่ลาออก มีข้อสังเกตว่าสมาชิกที่ลาออกและสมาชิกใหม่ที่ได้รับการเลือกตั้งแทนได้รับการเสนอชื่อโดย Dubai Group

Moody’s ปรับลดอันดับประเทศไซปรัสโดย Two Notches เป็น Baa3
ไซปรัส กรีซ
ก. มาคริส – 5 พฤศจิกายน 2554 0
Moody’s ปรับลดอันดับประเทศไซปรัสโดย Two Notches เป็น Baa3
หน่วยงานจัดอันดับ Moody`s ได้ปรับลดอันดับอันดับความน่าเชื่อถือของพันธบัตรรัฐบาลของไซปรัสเป็น Baa3 จาก Baa1 ซึ่งทำให้อันดับเครดิตอยู่ในการพิจารณาสำหรับการปรับลดรุ่นที่เป็นไปได้เพิ่มเติม
หน่วยงานจัดอันดับยังได้ปรับลดอันดับอันดับความน่าเชื่อถือระยะสั้นของไซปรัสเป็น Prime-3 จาก Prime-2 และนำมาพิจารณาเพื่อปรับลดรุ่นที่เป็นไปได้เพิ่มเติม
จากข้อมูลของ Moody`s ปัจจัยขับเคลื่อนหลักมีความเป็นไปได้สูงที่ระบบการธนาคารของ Cypriot จะต้องได้รับการสนับสนุนจากรัฐในปี 2555 อันเป็นผลมาจากการที่คาดว่าจะมีการลดราคาพันธบัตรรัฐบาลกรีซจำนวนมาก และเสริมว่า “การสนับสนุนจากรัฐนี้จะมี ผลกระทบด้านลบที่มีนัยสำคัญต่อตัวชี้วัดหนี้ของรัฐบาล”
นอกจากนี้ยังเสริมว่าการสนับสนุนอย่างเต็มที่จากรัฐที่จำเป็นสำหรับระบบธนาคาร Cypriot อาจเพิ่มขึ้นอีกเมื่อพิจารณาถึงความเสี่ยงด้านลบด้านเศรษฐกิจและการเงินในกรีซ .
(ที่มา: ซีเอ็นเอ)

เวนิเซลอสสามารถถือหางเสือได้
กรีซ การเมือง
ก. มาคริส – 5 พฤศจิกายน 2554 0
เวนิเซลอสสามารถถือหางเสือได้
หาก George Papandreou ก้าวลงจากตำแหน่ง ชายผู้นี้มักได้รับตำแหน่งนายกรัฐมนตรีกรีก อย่างน้อยก็ชั่วคราว จะเป็นรัฐมนตรีกระทรวงการคลัง Evangelos Venizelos
ฝ่ายต่างๆ กับ Papandreou ปรากฏชัดในทันทีเมื่อวันจันทร์ที่แล้ว เมื่อนายกรัฐมนตรีประกาศความตั้งใจที่จะจัดการลงประชามติเกี่ยวกับแผนการช่วยเหลือของยูโรโซน
เวนิเซลอสไม่ได้รับการบอกเล่าถึงแผนดังกล่าวและคัดค้านแนวคิดนี้อย่างรุนแรง
อย่างไรก็ตาม เขาเป็นคนที่ช่วยพรรคด้วยความมั่นใจในการลงคะแนนเสียงด้วยการเกลี้ยกล่อมให้เจ้าหน้าที่สนับสนุน Papandreou โดยมีเงื่อนไขว่านายกรัฐมนตรีจะจัดตั้งรัฐบาลผสมและลาออกจากตำแหน่ง
หากเป็นเช่นนั้น คิดว่าเวนิเซลอสจะก้าวเข้ามาและนำกลุ่มพันธมิตรไปสู่การเลือกตั้งในเดือนกุมภาพันธ์ปีหน้า
(ที่มา: ยูโรนิวส์)

Papandreou รอดตายจากการโหวตอย่างมั่นใจ พันธมิตร Looms
จุดเด่น กรีซ การเมือง
Andy Dabilis – 4 พฤศจิกายน 2554 0
Papandreou รอดตายจากการโหวตอย่างมั่นใจ พันธมิตร Looms

เอเธนส์ – หลังจากกล่าวสุนทรพจน์ในชีวิตของเขาด้วยการอ้อนวอนให้ชาวกรีกที่แตกแยกให้ชุมนุมรอบธงและให้ความช่วยเหลือระหว่างประเทศมา นายกรัฐมนตรีจอร์จ ปาปานเดรอูได้รับการโหวตไว้วางใจในรัฐสภาเมื่อเช้าวันเสาร์หลังจากกล่าวว่าเขาจะทำงานร่วมกับคู่แข่งของเขา – แต่อาจไม่ใช่พรรคประชาธิปัตย์ใหม่ที่เป็นฝ่ายค้านที่สำคัญ – เพื่อจัดตั้งรัฐบาลสามัคคี Papandreou อยู่ในเชือกหลังจากสมาชิกรัฐสภาพรรค PASOK พรรคสังคมนิยมของเขากล่าวว่าพวกเขาอาจลงคะแนนต่อต้านเขาหลังจากที่เขาประกาศ – และถอนตัว – แผนการลงประชามติเพื่อให้ชาวกรีกลงคะแนนว่าจะอนุมัติเงินช่วยเหลือครั้งที่สองหรือไม่ที่ 179 พันล้านดอลลาร์ จาก Troika ของ European Union-International Monetary Fund-European Central Bank และมาตรการลงโทษที่เข้มงวดที่มาพร้อมกับพวกเขา ด้วยสมาชิกเพียง 152 คนเท่านั้น
นั่นซื้อเวลาให้เขาต้องพยายามเจรจารัฐบาลผสมชุดใหม่ แต่นั่นอาจเป็นกับพรรคการเมืองเล็กๆ หลังจากการเจรจาเบื้องต้นกับ New Democracy ล้มเหลว เมื่อเขาปฏิเสธที่จะก้าวลงจากตำแหน่งในขณะที่รัฐบาลสามัคคีได้ก่อตั้งขึ้น เขาประณามประชาธิปไตยใหม่ในช่วง 45 นาทีก่อนการลงคะแนนเสียง ซึ่งเขาตำหนิฝ่ายตรงข้ามทางการเมืองของเขาที่สร้างความวุ่นวายทางเศรษฐกิจส่วนใหญ่ ซึ่งทำให้กรีซต้องแสวงหาและรับเงินช่วยเหลือเบื้องต้นจากเงินกู้ช่วยเหลือจำนวน 152 พันล้านดอลลาร์ในปีที่แล้ว ด้วยเงื่อนไขของการลดค่าจ้างจำนวนมาก การปรับขึ้นภาษี การปรับลดเงินบำนาญ และตอนนี้การเลิกจ้างพนักงานรัฐหลายพันคนในแรงงานพลเรือนที่ขยายตัวมหาศาลของกรีซ สาเหตุสำคัญประการหนึ่งที่ทำให้ประเทศนี้ล้มละลายในทางเทคนิค
Papandreou เตือนว่า เว้นแต่เขาจะได้รับคะแนนแห่งความมั่นใจและเวลาในการจัดตั้งรัฐบาลเอกภาพและกำหนดตารางเวลาสำหรับการเลือกตั้งครั้งใหม่ ซึ่งกรีซจะไม่ได้รับเงินกู้ผ่อนชำระ 11 พันล้านดอลลาร์ในเดือนนี้ และอีก 110 พันล้านดอลลาร์ในเดือนกุมภาพันธ์ หากไม่มีทั้งสองอย่าง กรีซจะไม่มีเงินเพียงพอที่จะจ่ายให้กับคนงานและผู้รับบำนาญ เนื่องจากต้องดิ้นรนเพื่อหนีจากหนี้ที่มีมูลค่าต่ำกว่า 460 พันล้านดอลลาร์และการขาดดุลมากกว่า 10 เปอร์เซ็นต์ อันเนื่องมาจากการจ้างแรงงานทางการเมืองมาหลายชั่วอายุคน และความล้มเหลวในการเก็บเงินจาก ผู้หลบเลี่ยงภาษีซึ่งมีมูลค่าสูงถึง 40 พันล้านดอลลาร์ต่อปี เขาได้รับเงินช่วยเหลือครั้งที่สองเป็นเงิน 179 พันล้านดอลลาร์เมื่อเดือนที่แล้วจาก Troika แต่นั่นมาพร้อมกับความต้องการความรัดกุมมากขึ้นซึ่งทำให้สังคมกรีกขุ่นเคือง
Papandreou กล่าวว่ารัฐบาลของเขาปราบปรามผู้ที่จะไม่จ่ายภาษี แต่เรื่องนั้น และผลกระทบของมาตรการรัดเข็มขัดที่ก่อให้เกิดภาวะถดถอยอย่างรุนแรง โดยมีการว่างงานมากกว่าร้อยละ 17 และธุรกิจมากกว่า 100,000 แห่งปิดตัวลงในช่วง 18 เดือนที่ผ่านมา รวมกันเพื่อนำมาซึ่งรายได้ที่ลดลง แม้ว่าจะมีการปรับขึ้นภาษีทั่วกระดาน รวมทั้งคนจนและภาษีเงินได้เพิ่มขึ้น รายรับภาษีลดลง 6.9% ในเดือนตุลาคม ทำให้รัฐบาลต้องบอกว่าเขาจะไม่จ่ายเงินให้บุคคลและธุรกิจเนื่องจากการขอคืนภาษี
Papandreou ระงับการประท้วงในพรรคของเขาหลังจากให้คำมั่นที่จะแสวงหารัฐบาลชั่วคราว เขากล่าวว่ามีความสำคัญต่อการอนุมัติเงินช่วยเหลือครั้งที่สองที่ตกลงกันในเดือนตุลาคมโดยผู้นำของยูโรโซน 17 ประเทศที่ใช้เงินยูโร Papandreou พยายามเอาชีวิตรอดจากสิ่งที่ดูเหมือนเขาจะลาออกเมื่อวันก่อน เมื่อความคิดในการลงประชามติระเบิดขึ้นต่อหน้าเขา เมื่อเขาถูกผู้นำยุโรปโจมตีอย่างรุนแรง Evangelos Venizelos รัฐมนตรีคลังของเขาเอง ซึ่งเตือนว่าอาจทำให้กรีซถูกไล่ออกจาก ยูโรโซน และความขัดแย้งภายในตำแหน่งของ ส.ส.ป่าสก มีรายงานว่าเวนิเซลอสตอนนี้อาจเป็นหัวหน้าพรรค สองปีหลังจากล้มเหลวในการต่อสู้กับ Papandreou ซึ่งแพ้อดีตนายกรัฐมนตรีคอสตาส คารามานลิส อดีตนายกรัฐมนตรีประชาธิปไตยใหม่ถึง 2 ครั้ง
นายกรัฐมนตรีกล่าวว่าเขาจะไปเยี่ยมประธานาธิบดี Karols Papoulias ของประเทศในวันเสาร์ที่ 5 พ.ย. เพื่อเริ่มการเจรจาแบ่งปันอำนาจ “กับฝ่าย (ฝ่ายค้าน) … เพื่อจัดตั้งรัฐบาลแห่งความร่วมมือในวงกว้าง” การโหวตมีขึ้นหลังจากการนั่งรถไฟเหาะของการเมืองที่ทำให้ชาวกรีกติดอยู่กับโทรทัศน์ของพวกเขาสงสัยว่ารัฐบาลจะรอดหรือไม่ รับความช่วยเหลือจากต่างประเทศที่ประเทศต้องการเพื่อให้ลอยได้ ถูกบังคับให้ออกจากยูโรโซนและกลับสู่ดรัชมาโบราณ หรือแม้กระทั่งถูกขับไล่ออกจากสหภาพยุโรป
“เราซึ่งเป็นผู้แทนพรรคสังคมนิยมถือไม้กางเขนของการปฏิรูป … แต่กลุ่มเดียวในรัฐสภาไม่เพียงพอ งานที่ยอดเยี่ยมนี้ต้องการการสนับสนุนอย่างจริงใจและกว้างขวาง” Papandreou กล่าว โดยเน้นว่าการเปลี่ยนแปลงจะต้องราบรื่นที่สุด “สิ่งสำคัญอันดับแรกคือความมั่นคงของประเทศ – เงินทุนต่อเนื่อง (ช่วยเหลือ) การปฏิบัติตามข้อตกลงหนี้และการมีอยู่อย่างต่อเนื่องของเราในสกุลเงินยูโร และการริเริ่มอื่น ๆ ทั้งหมดจำเป็นต้องหลีกเลี่ยงอันตรายต่อประเทศชาติ” เขากล่าวว่าความสนใจหลักของเขาคือการรักษาเสถียรภาพเศรษฐกิจของประเทศ และเขาเปิดกว้างสำหรับการเจรจาว่าใครจะเป็นผู้นำรัฐบาลใหม่ “เราต้องดำเนินการอย่างเป็นระบบ และโดยไม่คำนึงถึงการพัฒนา ประเทศจะต้องถูกปกครองในวันพรุ่งนี้โดยปราศจากความวุ่นวาย” เขากล่าว “คืนนี้ฉันขอคะแนนความเชื่อมั่นเพื่อปกป้องเส้นทางที่มั่นคงสำหรับประเทศ – ไม่มีสุญญากาศทางอำนาจ, ไม่ถูกลากไปเลือกตั้ง, เขาพูดไม่นานก่อนลงคะแนนหลังเที่ยงคืน ชาวกรีกออกไปตามท้องถนนด้วยการประท้วง การจลาจล และนัดหยุดงานเกี่ยวกับมาตรการรัดเข็มขัด แต่ก็มีความหวาดกลัวพอๆ กัน โพลระบุว่าจะออกจากยูโรโซน ทำให้เกิดสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกในการลงประชามติ ซึ่งก่อให้เกิดความโกรธเคืองและวิตกกังวลมากขึ้น

LAGFF ประกาศวันที่ 2012!
ฮอลลีวูด
– 4 พฤศจิกายน 2554 0
LAGFF ประกาศวันที่ 2012!

เทศกาลภาพยนตร์กรีกลอสแองเจลิสประจำปีครั้งที่ 6 มีกำหนดจัดขึ้นระหว่างวันที่ 31 พฤษภาคมถึง 3 มิถุนายน 2555 ในลอสแองเจลิส LAGFF นำเสนอภาพยนตร์เรื่องใหม่จากผู้สร้างภาพยนตร์ชาวกรีกทั่วโลก เป้าหมายหลักของเทศกาลนี้คือการส่งเสริมภาพยนตร์กรีกและการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม ในขณะเดียวกันก็เชื่อมช่องว่างระหว่างผู้สร้างภาพยนตร์ชาวกรีกและฮอลลีวูด Orpheus Awards มอบให้กับภาพยนตร์ใหม่ที่โดดเด่นที่สุดในประเภทดราม่า สารคดี และหนังสั้น สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไปที่ www.lagff.org
นายกรัฐมนตรีจูเลีย กิลลาร์ดของออสเตรเลีย ระหว่างการประชุมสุดยอด G20 ในเมืองคานส์ บอกกับฝรั่งเศสว่าผู้นำยุโรปต้องดำเนินการอย่างรวดเร็วและป้องกันกรีซจากการล่มสลายทางการเงินทั้งหมด นายกรัฐมนตรียังอ้างว่าประเทศของเธอพร้อมที่จะเพิ่มการสนับสนุนทางการเงินเพื่อให้เศรษฐกิจโลกมีสุขภาพที่ดีขึ้นและมีเสถียรภาพมากขึ้นด้วยการเสริมสร้างการทำงานของ IMF

กิลลาร์ดสนับสนุนข้อตกลงที่ผู้นำยูโรโซนเสนอเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ซึ่งจะจำกัดอัตราการใช้จ่ายในกรีซ โดยกล่าวว่า “แผนจำเป็นต้องดำเนินการ”

“G20 สามารถมีบทบาทโดยการสนับสนุนเจตจำนงทางการเมืองและเพิ่มทรัพยากรของ IMF” เธอกล่าว

อย่างไรก็ตาม ผู้นำฝ่ายค้าน โทนี่ แอ็บบอตต์ ถูกต่อต้านออสเตรเลียที่ช่วยให้เศรษฐกิจยุโรป “แข็งแกร่ง” พ้นจากวิกฤตในปัจจุบัน ขณะที่รองนายกรัฐมนตรีเวย์น สวอน เรียกเขาว่าคนต่างชาติเพราะไม่ต้องการช่วยเหลือกรีซในช่วงเวลาที่ยากลำบากเช่นนี้

ตามคำกล่าวของสวอน กรีซควรทำมากกว่านี้เพื่อเอาชนะวิกฤตด้านงบประมาณและ “ฟื้นฟูเสถียรภาพและสนับสนุนการเติบโตในยุโรป” และเสริมว่า “ในประเทศใดๆ กรีซควรทำงานหนักที่สุดเพื่อให้แผนนี้ใช้ได้ผล”

ข้อพิพาทชื่อ FYROM กับกรีซถูกละทิ้งเนื่องจากการพัฒนาอย่างรวดเร็ว
ยุโรป ข่าวกรีก
สเตลล่า โซลาคิดู – 6 พฤศจิกายน 2554 0
ข้อพิพาทชื่อ FYROM กับกรีซถูกละทิ้งเนื่องจากการพัฒนาอย่างรวดเร็ว
Nicola Gruevski ให้สัมภาษณ์กับสำนักข่าว Utrinski Vesnik ในท้องถิ่นว่าการพัฒนาอย่างรวดเร็วในสถานะทางการเงินและการเมืองของกรีซในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา นำไปสู่การเลื่อนการแก้ปัญหาข้อพิพาทเรื่องชื่อระหว่างสองประเทศเพื่อนบ้าน วันที่ 100 ของการปกครองในฐานะนายกรัฐมนตรีของ FYROM

“วิกฤตหนี้ของกรีกทำให้การเจรจาเรื่องข้อพิพาทเรื่องชื่อกลายเป็นน้ำแข็ง ตั้งแต่เดือนมิถุนายน เรากำลังเผชิญกับสถานการณ์ที่เราควบคุมไม่ได้ พวกเขา (เช่น กรีซ) จดจ่ออยู่กับวิกฤตในประเทศโดยสิ้นเชิงในขณะนี้ โดยทิ้งทุกสิ่งทุกอย่างไว้” อ้างสิทธิ์ FYROM PM

“ในขณะนี้ เราไม่สามารถหวังว่ากรีซจะเข้าร่วมการเจรจาเพื่อหาทางแก้ไขเกี่ยวกับข้อพิพาทเรื่องชื่อโดยทั่วไป ไม่ว่าการพัฒนาหรือรัฐบาลในกรีซจะเป็นอย่างไร ผมคิดว่าเราไม่สามารถหวังหรือรอการเปลี่ยนแปลงใดๆ ในแผงลอยในปัจจุบันได้” นายกรูฟสกี้กล่าวเสริม

ในเวลาเดียวกัน ผู้นำ FYROM ได้ย้ำวิทยานิพนธ์ที่เป็นที่รู้จักของเขาเกี่ยวกับข้อพิพาทเรื่องชื่อ และสนับสนุนว่าความเชื่อของเขาเป็นภาพสะท้อนของประชากรส่วนใหญ่ในประเทศของเขา

นักประพันธ์ชาวอังกฤษ Dan Whitehead แบ่งปันแรงบันดาลใจเบื้องหลังนวนิยายกราฟิคเรื่อง ‘Jason and the Argonauts’
ยุโรป ข่าวกรีก สัมภาษณ์
Lorraine Eyre – 6 พฤศจิกายน 2554 0
นักประพันธ์ชาวอังกฤษ Dan Whitehead แบ่งปันแรงบันดาลใจเบื้องหลังนวนิยายกราฟิคเรื่อง ‘Jason and the Argonauts’

แดน คุณช่วยบอกฉันหน่อยเกี่ยวกับตัวคุณหน่อยได้ไหม? คุณมาจากไหน ฯลฯ
ฉันอาศัยอยู่ทางใต้ของแมนเชสเตอร์ในอังกฤษกับภรรยาและลูกสองคนและนกน้อยชื่อมินตี้ ฉันอายุ 38 และทำมาหากินจากงานเขียนมายี่สิบปีแล้ว!

แดน ไวท์เฮด
เมื่อไหร่ที่คุณรู้ตัวว่าอยากเป็นนักเขียนครั้งแรก?
ตอนเด็กๆ ฉันเป็นแฟนตัวยงของเกมคอมพิวเตอร์ และเคยชอบอ่านนิตยสารเกมต่างๆ ในสหราชอาณาจักร มีอย่างหนึ่งโดยเฉพาะ – ‘Your Sinclair’ – ที่ฉันหมกมุ่นอยู่กับมัน เพราะมันตลกมาก ฉันตัดสินใจว่าฉันต้องการเขียนเกี่ยวกับเกมเพื่อหาเลี้ยงชีพ และเมื่อฉันบอกที่ปรึกษาด้านอาชีพในโรงเรียนเกี่ยวกับความทะเยอทะยานนี้ พวกเขามองมาที่ฉันราวกับว่าฉันเป็นบ้า ไม่กี่ปีต่อมา ขณะที่ฉันเรียนจบ A Levels มีโฆษณาในหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นให้คนทำงานเป็น Games Editor ของบริษัทสำนักพิมพ์แห่งหนึ่ง ฉันไม่ได้งานนี้ เพราะฉันไม่เคยแก้ไขอะไรเลยในชีวิต แต่พวกเขาก็รับฉันเป็นพนักงานเขียนบท และมันก็เท่านั้น อาชีพของฉันมีความหลากหลายมากตั้งแต่นั้นมา แต่เป็นเกมที่ทำให้ฉันเริ่มต้นและพวกเขายังคงจ่ายเงินในวันนี้!

คุณเขียนหนังสือกี่เล่มจนถึงตอนนี้?
Jason and the Argonauts เป็นหนังสือที่ตีพิมพ์เล่มที่เจ็ดของฉัน ฉันยังเขียนชีวประวัติอย่างไม่เป็นทางการของจอร์จ คลูนีย์และฮิวจ์ แกรนท์ รวมทั้งหนังสือสตาร์วอร์สอย่างเป็นทางการอีกสองเล่ม ในปี 2550 ฉันได้แก้ไข ‘Nevermore’ ซึ่งเป็นนวนิยายกราฟิคที่รวบรวมเรื่องราวของ Edgar Allen Poe และเขียนบทภาพยนตร์เรื่อง ‘Fall of the House of Usher’ ฉันยังเคยเป็นที่ปรึกษาผู้เชี่ยวชาญของ Guinness World Records Gamer’s Edition ซึ่งรวบรวมหัวข้อเกี่ยวกับเกมผจญภัย เกมยิงปืน และเกมซูเปอร์ฮีโร่ ปีที่แล้ว ฉันตีพิมพ์หนังสือด้วยตนเองเป็นครั้งแรก ซึ่งเป็นหนังสือเรื่องไม่สำคัญเกี่ยวกับภาพยนตร์ 500 หน้าที่ชื่อว่า ‘What’s A Nice Actor Like You Doing In A Movie Like This?’ เป็นเรื่องที่น่าพอใจมากและฉันวางแผนที่จะเผยแพร่ด้วยตนเองในอนาคตอย่างแน่นอน

มีงานกลางวันด้วยหรือครับ? ตารางงานของคุณเป็นอย่างไรเมื่อคุณเขียน?
ฉันมีงานกลางวันเป็นครั้งคราว ตัวอย่างเช่น ตั้งแต่ปี 2009 ถึง 2010 ฉันทำงานในโรงเรียนมัธยมปลายในท้องถิ่น แต่ส่วนใหญ่ฉันเขียนเต็มเวลา ฉันเป็นคนตื่นเช้า ฉันจึงมักจะทำงานเขียนส่วนใหญ่ให้เสร็จในขณะที่คนอื่นๆ ยังอยู่บนเตียง ฉันจะไปนอนโดยมีชิ้นส่วนที่หมุนวนอยู่ในหัวของฉัน แล้วฉันจะตื่นตอนตี 5 ขึ้นไปบนพีซีแล้วทุกอย่างก็ออกมา! ช่วงบ่ายแก่ๆ ฉันจะพักผ่อน อ่านหนังสือและเล่นเกมหรือดูภาพยนตร์ที่ฉันต้องรีวิว

คุณช่วยบอกฉันเกี่ยวกับความท้าทายในการตีพิมพ์หนังสือเล่มแรกของคุณได้ไหม
ฉันโชคดีมากในแง่ที่ว่างานหนังสือของฉันเกือบทั้งหมดเป็นงานผ่านนายหน้า สำนักพิมพ์จึงมาหาฉันและขอให้ฉันเขียนหนังสือ ฉันก็เลยไม่ต้องกังวลว่าจะเป็น เผยแพร่หรือไม่ สำหรับหนังสือเรื่องไม่สำคัญเกี่ยวกับภาพยนตร์ของฉัน นั่นเป็นโครงการที่หลงใหลมาประมาณห้าปีแล้ว แต่เป็นเรื่องยากมากที่จะหาสิ่งใหม่บนชั้นวางตอนนี้ ผู้จัดพิมพ์และตัวแทนรับลูกค้าหรือชื่อใหม่เพียงไม่กี่รายต่อปี และมีการแข่งขันกันสูงมาก ในท้ายที่สุด ฉันแค่อยากจะออกไปทำงานที่นั่น จะได้ไม่สูญเปล่า ดังนั้นฉันจึงใช้ CreateSpace ซึ่งเป็นบริการพิมพ์ตามสั่งของ Amazon เพื่อให้ใช้งานได้ ขายได้เรื่อยๆ และได้รับคำวิจารณ์ดีๆ ทำเองมีความพึงพอใจมากมาย การเผยแพร่สำหรับ Kindle ก็สนุกเช่นกัน – ฉันรวมเรื่องสั้นของฉันไว้ในการรวบรวมชื่อ ‘Sticky Ends’ และนำเรื่องเหล่านั้นไปเผยแพร่ใน Smashwords มีแต่คนโง่เท่านั้นที่เขียนให้รวย ฉันจึงไม่สนว่าเงินจะไม่ไหลเข้ามา แค่ได้รู้ว่างานของฉันมีให้คนอื่นค้นหาก็พอใจแล้ว
ตอนนี้ ให้ฉันถามคุณเกี่ยวกับ ‘Jason and the Argonauts’ เวอร์ชันนิยายภาพล่าสุดของคุณ ซึ่งอธิบายการผจญภัยของวีรบุรุษในตำนานกรีกโบราณจากปลายศตวรรษที่ 10 ก่อนคริสตกาล อะไรทำให้คุณสนใจที่จะเขียนเรื่องราวที่มีชื่อเสียงที่ได้รับการตีพิมพ์ซ้ำแล้วซ้ำอีก? บอกฉันเกี่ยวกับการวิจัยของคุณและระยะเวลาในการเขียน

ฉันติดต่อกับผู้จัดพิมพ์ Campfire ทางออนไลน์ พวกเขารู้ว่าฉันมีประสบการณ์ในการปรับตัวกับ Nevermore และอยากรู้ว่าฉันสนใจที่จะจัดการกับตำนานไหม ฉันโตมากับการดูภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมของ Ray Harryhausen โดยเฉพาะเรื่อง ‘Jason and the Argonauts’ สิ่งที่น่าสนใจสำหรับฉันคือภาพยนตร์เรื่องนี้และการดัดแปลงส่วนใหญ่นับแต่นั้นมา บอกเล่าเพียงส่วนเล็กๆ ของตำนานเจสันเท่านั้น มันเป็นมหากาพย์ที่แท้จริงตั้งแต่เนรเทศจนถึงความตายในที่สุด ดังนั้นโอกาสในการสำรวจเรื่องราวทั้งหมดจึงน่าตื่นเต้นมาก

ตำนานคลาสสิกเป็นสัตว์ร้ายที่ปรับตัวได้ยาก เรื่องราวไม่เป็นไปตามแบบแผนของการเล่าเรื่องที่เราคุ้นเคยในปี 2011 ไม่มีโครงสร้างสามองก์ มีแต่ชุดของตอนและการเผชิญหน้า บางครั้งตัวละครจะหยุดและอาศัยอยู่บนเกาะเป็นเวลาหลายปีก่อนที่จะทำภารกิจต่อไป! เรื่องราวเป็นอย่างมาก “แล้วสิ่งนี้ก็เกิดขึ้น แล้วก็สิ่งนี้ แล้วก็อีกสิ่งหนึ่ง แล้วพระเจ้าก็ช่วยทุกคน แล้วก็…” มีโครงสร้างน้อยมาก และตัวเจสันเองก็ไม่ใช่ตัวละครที่กล้าหาญโดยเฉพาะ เขามีแรงจูงใจจากความต้องการที่ค่อนข้างเห็นแก่ตัว และการปฏิบัติต่อ Medea ภรรยาของเขาที่ค่อนข้างโหดร้ายก็เป็นปัญหาไม่น้อย! การหาวิธีบอกเล่าเรื่องราวในขณะที่ทำให้ผู้ชมยุคใหม่มีความเกี่ยวข้องและน่ารับประทานถือเป็นความท้าทายอย่างแท้จริง

การวิจัยโดยพื้นฐานแล้วคือการอ่านเรื่องราวในเวอร์ชันต่างๆ ให้ได้มากที่สุดและเลือกองค์ประกอบที่สำคัญที่สุด ตรวจสอบให้แน่ใจว่าพวกเขาอยู่ในลำดับที่ถูกต้องและจัดวางส่วนโค้งของตัวละครบางประเภทไว้ด้านบน

คุณชอบบทไหนหรือเป็นส่วนหนึ่งของหนังสือเล่มนี้?

ฉันชอบสัตว์ประหลาดและการต่อสู้ มีฉากแอคชั่นเจ๋งๆ มากมายในเรื่องนี้ ตั้งแต่ไฮดราที่เหมือนงูไปจนถึงทาลอส ยักษ์ทองแดง ฮาร์ปี้ ทหารผีดิบ…มันสนุกมากที่ได้เล่นกับของเล่นเหล่านั้น!

เล่าเรื่อง สังขะ บาเนอจี นักวาดภาพประกอบหนังสือ ได้คุยภาพประกอบกันไหม?

ฉันไม่มีการติดต่อใดๆ กับสังขะ เนื่องจากเขาได้รับมอบหมายให้อ่านหนังสือโดยแคมป์ไฟหลังจากส่งบทภาพยนตร์ไปแล้ว ฉันรักในสิ่งที่เขาทำแม้ว่า ฉันจินตนาการถึงหนังสือเล่มนี้ในสไตล์หนังสือการ์ตูนอเมริกันแบบดั้งเดิมที่มีเส้นสายที่คมชัดและสีสันสดใส แต่งานศิลปะของ Sankha ถูกทาสีและมีเนื้อสัมผัสที่หนักมาก เกือบจะไร้กาลเวลาและเหมาะกับเรื่องราวจริงๆ “ว้าว!” ที่ยิ่งใหญ่ทั้งหมด หน้ากลายเป็นอย่างที่ฉันหวังไว้

คุณสนใจเทพนิยายกรีกหรือไม่?

อย่างแน่นอน. อย่างที่ฉันพูดไป Harryhausen มีอิทธิพลอย่างมากต่อฉันที่เติบโตขึ้นมา ฉันได้พบกับเขาในปี 2544 และรู้สึกทึ่ง เป็นเรื่องราวที่ยอดเยี่ยม เต็มไปด้วยตัวละครและสิ่งมีชีวิตที่น่าทึ่ง ผู้สร้างภาพยนตร์หรือนักเขียนส่วนใหญ่ชอบที่จะสร้างสิ่งที่มาจากตำนานกรีกครึ่งหนึ่ง มันเป็นหนึ่งในแหล่งแรกของแฟนตาซีสมัยใหม่

คุณคิดว่าข้อความเหล่านี้เป็นข้อความที่ซ่อนอยู่ในตำนานกรีกหลายเรื่องหรือไม่?

ฉันไม่รู้เกี่ยวกับข้อความที่ซ่อนอยู่ แต่ฉันคิดว่าสิ่งที่ดึงดูดใจฉันเสมอเกี่ยวกับตำนานเทพเจ้ากรีกก็คือการไม่กลัวที่จะโหดร้ายและไร้เหตุผล ซุสและเทพเจ้าอื่นๆ ไม่ใช่เทพเจ้าที่มีเมตตาเหมือนพระเจ้าของคริสเตียน แต่เป็นสิ่งมีชีวิตที่ทะเลาะวิวาท เห็นแก่ตัว และผิดปกติ พวกเขาเป็นเหมือนละครที่มีพลังพิเศษ และเมื่อตอนเป็นเด็กที่การผสมผสานของการเล่าเรื่องที่อัดแน่นและพลังที่เหนือชั้นนั้นทำให้มึนเมา

เทพนิยายกรีกสอนในโรงเรียนในอังกฤษหรือไม่ และคุณเชื่อว่าผู้คนสนใจอ่านเรื่องนี้หรือไม่ ทำไม / ทำไมไม่?

ฉันไม่เชื่อว่ามันอยู่ในหลักสูตรที่นี่ แต่บางทีมันควรจะเป็น แน่นอนว่านิทานอย่าง ‘The Iliad and the Odyssey’ เป็นงานวรรณกรรมที่สำคัญอย่างยิ่ง อีกครั้ง ฉันไม่มั่นใจว่าการยึดติดกับตำนานใด ๆ นั้นเป็นเรื่องที่ดีต่อสุขภาพ เพราะนิทานเหล่านี้ควรมีการพัฒนาอยู่เสมอ ในอีกสองพันปีข้างหน้า ฉันคาดหวังว่าผู้คนจะมองย้อนกลับไปในศตวรรษที่ 20 และพูดคุยถึงความสำคัญของ ‘Superman’ และ ‘Sherlock Holmes’ ในฐานะตัวละครในตำนาน

คุณชอบนักเขียนคนไหนและใครเป็นแรงบันดาลใจให้คุณเติบโตขึ้นมา?

ฉันชอบหนังสือการ์ตูนมาตลอด และสแตน ลีเป็นหนึ่งในคนกลุ่มแรกๆ ที่ทำให้ฉันรู้ว่ามีคนเขียนเรื่องราวเหล่านี้โดยตั้งใจจริงๆ เขาจะใช้ภาษาที่ละเอียดอย่างไม่น่าเชื่อ เต็มไปด้วยการสะกดคำและความสนุกสนานทางภาษา และฉันแน่ใจว่านั่นช่วยให้ฉันได้คำศัพท์ที่หลากหลาย ฉันยังเคยอ่านเรื่องราวการผจญภัยของเอนิด ไบลตัน -‘The Famous Five’, ‘Secret Seven’ และอื่นๆ อีกมาก เช่นเดียวกับการผจญภัยในสัตว์ป่าของวิลลาร์ด ไพรซ์ ‘Asterix’ เป็นที่ชื่นชอบอีกอย่างหนึ่ง ภาษาและสำนวนหลายชั้นในหนังสือเหล่านั้นยังคงทำให้ฉันประหลาดใจ เขียนได้สวยงาม ผู้เขียนคนโปรดตลอดกาลของฉันคือ HG Wells ฉันพบว่าการผสมผสานการเสียดสีทางการเมือง การคาดคะเนที่เยือกเย็น และความเพ้อฝันที่ตรงไปตรงมาเป็นสิ่งที่น่าสนใจมาก

คุณหวังว่าจะนำงานเขียนของคุณไปที่ไหนในอนาคต?

งานส่วนใหญ่ของฉันกำลังเขียนรีวิวอยู่ในขณะนี้ ฉันครอบคลุมวิดีโอเกมมากมายสำหรับ ‘Euro-gamer.net’ และบทวิจารณ์ภาพยนตร์และทีวีสำหรับนิตยสารในสหราชอาณาจักรหลายฉบับ อย่างไรก็ตาม ไม่มีอะไรจะคุ้มค่าเท่ากับการสร้างสรรค์สิ่งของคุณเอง ดังนั้นฉันจึงอยากย้ายอาชีพไปในทิศทางนั้นมากขึ้นเมื่อฉันโตขึ้น ฉันได้ร่วมเขียนบทสำหรับเกมเมื่อต้นปีนี้ ‘ความขัดแย้งทางอากาศ: Secret Wars’ และอยากจะทำอย่างนั้นมากกว่านี้ การ์ตูนเป็นเรื่องสนุกมาก – มีเพียงคุณและศิลปินเท่านั้น ดังนั้นมันจึงเป็นรูปแบบการเล่าเรื่องที่บริสุทธิ์มาก

คุณเคยไปกรีซหรือไม่? ความประทับใจของคุณคืออะไร?

ฉันไม่ได้ แต่ฉันชอบที่จะ ฉันเป็นช่างภาพที่กระตือรือร้น และทุกๆ ที่ที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานขนาดนั้น ล้วนเป็นแรงบันดาลใจอย่างมาก

สถานการณ์ทางเศรษฐกิจในปัจจุบันในกรีซและทั่วโลกส่งผลต่อชีวิตของคุณหรือไม่?

ฉันโชคดีที่มีงานเขียนเข้ามาเรื่อยๆ แม้ว่าจะมีช่วงเวลาที่ลำบาก ผู้คนระมัดระวังมากขึ้นในการลงทุนในสิ่งใหม่ ๆ ในตอนนี้ แต่ในช่วงเวลาแห่งความไม่แน่นอน ผู้คนมักหันไปหานิยายและการหลบหนี ดังนั้นฉันเป็นหนึ่งในคนที่โชคดีอย่างแน่นอน

คุณจะแนะนำอะไรให้กับคนหนุ่มสาวในปัจจุบัน โดยเฉพาะผู้ที่ต้องการเป็นนักเขียน

การเป็นนักเขียนอาจเป็นสิ่งที่ง่ายที่สุดในโลกที่จะทำ แค่เขียน! สิ่งที่คุณต้องมีคือคอมพิวเตอร์ หรือแม้แต่ปากกาและกระดาษ ไม่เหมือนกับการอยากเป็นผู้กำกับภาพยนตร์ที่มีอุปสรรคทางเทคนิคทุกประเภทระหว่างคุณกับเป้าหมายสุดท้าย หากคุณมีความคิดเพียงแค่เขียนลงไป สิ่งที่เลวร้ายที่สุดที่ต้องทำคือรู้สึกประหม่าหรือไม่เขียนอะไรลงไปเพราะกังวลว่ามันจะไม่ดีนัก ถามนักเขียนคนใดก็ได้ พวกเขาจะบอกคุณในสิ่งเดียวกัน ยิ่งคุณเขียนมากเท่าไหร่ คุณก็จะยิ่งเก่งมากขึ้นเท่านั้น และด้วยการพิมพ์ดิจิทัล คุณไม่จำเป็นต้องเก็บนวนิยายเรื่องแรกไว้ในลิ้นชักด้วยซ้ำ ไม่เคยมีช่วงเวลาไหนที่ดีไปกว่านี้แล้วที่จะแสดงผลงานของคุณให้โลกเห็น

สุดท้าย Dan คุณกำลังทำงานกับหนังสือหรือโครงการใด ๆ ที่คุณต้องการบอกเราหรือไม่? ฉันเคยได้ยินเกี่ยวกับบทของ Julius Caesar บ้างไหม?

ใช่ ฉันกำลังดัดแปลง ‘Julius Caesar’ ของเช็คสเปียร์เป็นนิยายภาพอีกเรื่องสำหรับแคมป์ไฟ นั่นเป็นความท้าทายอีกประการหนึ่ง เนื่องจากการกระทำเกือบทั้งหมดเกิดขึ้นนอกเวทีและหาวิธีแสดงให้คนไม่กี่คนที่พูดคุยกันหน้าแล้วหน้าเล่าเป็นการทดสอบจริง ฉันยังทำงานเกี่ยวกับนวนิยายการเดินทางข้ามเวลาสำหรับเด็กสำหรับ ‘Sevenarches Publishing’ เป็นส่วนหนึ่งของซีรีส์เกี่ยวกับเด็กสมัยใหม่ที่เดินทางย้อนเวลากลับไปสู่ประวัติศาสตร์ นิยายเรื่องจริงฉันคิดว่าคุณสามารถเรียกมันว่า และฉันกำลังพัฒนาแนวคิดของตัวเองสำหรับเกม ภาพยนตร์ และรายการทีวี อย่าปล่อยให้ความคิดดีๆ สูญเปล่า!

‘Jason and the Argonauts’ โดย Dan Whitehead & Sankha Banerjee จัดพิมพ์โดย Campfire และยังสามารถสั่งซื้อได้ทาง Dial-a-Book ที่หมายเลข 9650-457-457

แดนเองมีโปรไฟล์บน Facebook และ Linkedin

กรีซและจีนลงนามบันทึกข้อตกลงความร่วมมือด้านการท่องเที่ยว
ข่าวกรีก โลก
สเตลล่า โซลาคิดู – 6 พฤศจิกายน 2554 0
เอกอัครราชทูตกรีซประจำประเทศจีน นายธีโอดอร์ จอร์กาเกลอส และประธานสมาคมการท่องเที่ยวกวางตุ้ง ประเทศจีน ได้ลงนามในบันทึกข้อตกลงความร่วมมือด้านการท่องเที่ยว เมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน 2554 โดยมีนายธีโอโดรอส ปังกาลอส รองนายกรัฐมนตรี และเลขาธิการคณะกรรมการกวางตุ้งคนปัจจุบันของ พรรคคอมมิวนิสต์จีน นายหวัง หยาง.

บันทึกข้อตกลงได้ลงนามภายใต้กรอบงาน Guangdong Tourism Expo 2011 ซึ่งนักการเมืองชาวกรีกได้รับเชิญอย่างเป็นทางการ

Guangdong Tourism Expo 2011 จัดขึ้นเป็นปีที่ 6 ติดต่อกันที่ Sao Guan โดยมีส่วนร่วมจากฝ่ายบริหารของจีน 24 หน่วยงานและตัวแทนระดับนานาชาติขององค์การการท่องเที่ยวโลก

Olli Rehn: คุณเห็นด้วยหรือกรีซกำลังเอาตัวเองออกนอกยูโร
กรีซ ข่าวกรีก
เอ็มมานูเอลา เซราดากิ – 6 พฤศจิกายน 2554 0
Olli Rehn: คุณเห็นด้วยหรือกรีซกำลังเอาตัวเองออกนอกยูโร

ในขณะที่สหภาพยุโรปกดดันให้กรีซจัดตั้งรัฐบาลเอกภาพแห่งชาติอย่างรวดเร็วเพื่อดำเนินโครงการช่วยเหลือใหม่ มิฉะนั้นกรีซจะมองเห็นทางออกจากเขตยูโรโซนปาปันเดรอูและซามาราสยังไม่บรรลุข้อตกลงและทำให้พวกเขาป่อง อัตตาขนาดใหญ่ที่อยู่เหนือชะตากรรมของประเทศ
Olli Rehn กรรมาธิการเศรษฐกิจและการเงินของสหภาพยุโรป กล่าวกับสำนักข่าวรอยเตอร์ว่า “เราได้เรียกร้องให้มีรัฐบาลที่เป็นเอกภาพแห่งชาติและยังคงเชื่อมั่นว่าเป็นวิธีที่น่าเชื่อถือในการฟื้นฟูความเชื่อมั่นและการปฏิบัติตามพันธกรณี”
กลยุทธ์การลงประชามติฆ่าตัวตายของ Papandreou ละเมิดความเชื่อมั่นกับคู่ค้าในยูโรโซนของเขาเมื่อสัปดาห์ที่แล้วและทำให้กรีซอยู่ในเส้นทางที่จะออกจากยูโร แต่ตอนนี้ “ดูเหมือนว่ากรีซกำลังกลับมาจากปากเหว” Rehn กล่าว
“งานเกิดขึ้นในเอเธนส์เพื่อแก้ไขความเชื่อมั่นนั้น และเราต้องการรายงานที่น่าเชื่อถือเกี่ยวกับเรื่องนี้โดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง (Evangelos) Venizelos ในวันพรุ่งนี้ใน Eurogroup” Rehn กล่าวกับรอยเตอร์ในการสัมภาษณ์ทางโทรศัพท์

PASOK ปฏิเสธรายงานข่าวของ CNN และ SKY เกี่ยวกับการลาออกของ Papandreou-Sarkozy ที่ Samaras
กรีซ ข่าวกรีก
เอ็มมานูเอลา เซราดากิ – 6 พฤศจิกายน 2554 0
PASOK ปฏิเสธรายงานข่าวของ CNN และ SKY เกี่ยวกับการลาออกของ Papandreou-Sarkozy ที่ Samaras

และละครน้ำเน่าของปาปันเดรอู-ซามาราสก็ดำเนินต่อไป จากรายงานของ Sky News และ CNN ระบุว่า George Papandreou จะลาออกในวันนี้ อย่างไรก็ตาม แหล่งข่าวของรัฐบาลโต้แย้งว่า เป็นไปไม่ได้ที่นายปาปันเดรอูจะหลีกเลี่ยงหากทั้งสองฝ่ายไม่เห็นด้วยกับชื่อนายกรัฐมนตรีคนต่อไป Associated Press รายงานว่ามีการเจรจาเกี่ยวกับการจัดตั้งรัฐบาลผสมชั่วคราวในช่วงสี่เดือนข้างหน้า และชื่อของนายกรัฐมนตรีคนใหม่จะถูกเปิดเผยในวันจันทร์นี้ ในเวลาเดียวกัน ประธานาธิบดีฝรั่งเศส นิโกลา ซาร์โกซี ถูกกล่าวหาว่าไม่พอใจนายซามาราส ที่ไม่เห็นด้วยกับรัฐบาลผสม

Samaras: ไม่มีการพูดคุยหาก Papandreou ไม่ก้าวออกไปทันที
กรีซ ข่าวกรีก
เอ็มมานูเอลา เซราดากิ – 6 พฤศจิกายน 2554 0
Samaras: ไม่มีการพูดคุยหาก Papandreou ไม่ก้าวออกไปทันที

ประธานาธิบดี Karolos Papoulias ของกรีกได้พบกับ Antonis Samaras ผู้นำของ New Democracy ซึ่งเป็นพรรคฝ่ายค้านที่ใหญ่ที่สุดในกรุงเอเธนส์ในวันนี้เพื่อพยายามเกลี้ยกล่อมให้เขาเข้าร่วมรัฐบาลแห่งความสามัคคีของชาติ ซามาราสซึ่งจนถึงขณะนี้ยังขัดขวางไม่ให้เข้าร่วมกองกำลังกับพรรคสังคมนิยมของปาปันเดรอู เรียกร้องให้นายกรัฐมนตรีลาออกทันที เพื่อที่ประเทศจะได้เดินหน้าหารือเกี่ยวกับการจัดตั้งรัฐบาลผสม
“นาย. ปาปันเดรอูต้องลาออกแล้ว ฉันมุ่งมั่นที่จะช่วยประเทศของฉัน แต่เขาต้องหลีกทาง นาทีที่เขาทำอย่างนั้น ขั้นตอนต่างๆ จะเริ่มกลิ้งและเราจะสามารถก้าวไปข้างหน้าและกอบกู้ประเทศได้” อย่างไรก็ตาม นายสมาราสไม่ได้ระบุอย่างชัดเจนว่าจริง ๆ แล้วเขาจะเข้าร่วมรัฐบาลผสมที่เสนอหรือไม่ แต่กล่าวว่าเขายินดีที่จะช่วยเหลือหากปาปันเดรอูลาออก ดูเหมือนว่าทั้งเขาและนายปาปันเดรอูจะยังไม่ตระหนักเลยว่าสถานการณ์สำคัญขนาดไหน และยังคงเล่นเกมต่อโดยให้ชาวกรีกและยูโรโซนต้องเสียไป

โพลแสดงการสนับสนุนที่แข็งแกร่งยิ่งขึ้นสำหรับแผนของรัฐบาลสามัคคี
กรีซ การเมือง
ก. มาคริส – 6 พฤศจิกายน 2554 0
โพลแสดงการสนับสนุนที่แข็งแกร่งยิ่งขึ้นสำหรับแผนของรัฐบาลสามัคคี
พลเมืองกรีกส่วนใหญ่ชอบที่จะจัดตั้งรัฐบาลเอกภาพแห่งชาติมากกว่าที่จะจัดการเลือกตั้งทั่วไปก่อนกำหนด ตามผลการสำรวจความคิดเห็น 2 รายการที่เผยแพร่เมื่อวันเสาร์ที่กรุงเอเธนส์
โพลโดย ALCO ซึ่งจัดทำโดยหนังสือพิมพ์ Proto Thema พบว่า 52% ของสาธารณชนเห็นด้วยกับแผนของรัฐบาลที่เป็นเอกภาพซึ่งนำเสนอโดยนายกรัฐมนตรีจอร์จ ปาปันเดรอู ในขณะที่ 36 เปอร์เซ็นต์ต้องการการเลือกตั้งอย่างรวดเร็วตามที่ฝ่ายค้านอนุรักษ์นิยมร้องขอ
การสำรวจความคิดเห็นของ ALCO พบว่า รัฐมนตรีกระทรวงการคลังเอวานเจลอส เวนิเซลอส ถือว่ามีความสามารถมากที่สุดในการเป็นผู้นำพรรค PASOK ที่ปกครองและสร้างหลักประกันว่าสามัคคีเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน ตามคะแนนเสียงของผู้มีสิทธิเลือกตั้ง PASOK ร้อยละ 34 เทียบกับร้อยละ 10 สำหรับปาปันเดรอู
โพลแสดงให้เห็นว่าประชาชนร้อยละ 79 จะไม่ให้คะแนนความเชื่อมั่นแก่รัฐบาลของตน เทียบกับร้อยละ 13 ที่จะทำ
จากการสำรวจความคิดเห็นของ ALCO พบว่า 79 เปอร์เซ็นต์ของประชาชนคิดว่าการลงประชามติเป็นความคิดที่ไม่ดี และมีเพียง 12 เปอร์เซ็นต์เท่านั้นที่สนับสนุน
โพลอื่นที่ได้รับมอบหมายจากหนังสือพิมพ์ Ethnos ให้การสนับสนุนแนวคิดของคู่แข่งที่ 45 เปอร์เซ็นต์และ 41.7 เปอร์เซ็นต์ตามลำดับ
จากการสำรวจความคิดเห็นครั้งที่สอง ชาวกรีกห้าในสิบคนแสดงความสงสัยว่ารัฐบาลใหม่ใด ๆ สามารถใช้นโยบายที่แตกต่างกันมากกว่าความเข้มงวดและการขับเคลื่อนการปฏิรูปที่เปิดตัวเมื่อปีที่แล้วภายใต้ข้อตกลงช่วยเหลือทางการเงินกับผู้ให้กู้ระหว่างประเทศเพื่อจัดการกับวิกฤตหนี้ที่คุกคามกรีซด้วยการผิดนัดและ ยูโรโซนที่มีผลโดมิโน
โพลทั้งสองให้ฝ่ายค้านพรรคประชาธิปัตย์เป็นผู้นำพรรคประชาธิปัตย์เป็นผู้นำด้วยคะแนน 22.5% ถึง 15-15.5% สำหรับพรรค PASOK ซึ่งเป็นพรรคสังคมนิยม

TUI ยักษ์ใหญ่ด้านการท่องเที่ยวต้องการชำระเงินใน (ใหม่) Drachma
กรีซ ข่าวกรีก
เอ็มมานูเอลา เซราดากิ – 6 พฤศจิกายน 2554 0
TUI ยักษ์ใหญ่ด้านการท่องเที่ยวต้องการชำระเงินใน (ใหม่) Drachma

Bild รายวันของเยอรมัน กล่าวเมื่อวันเสาร์ว่าได้รับสำเนาจดหมายและสัญญาจาก TUI ยักษ์ใหญ่ด้านการท่องเที่ยวถึงโรงแรมตากอากาศในกรีซ โดยสงวนสิทธิ์ในการขอชำระเงินในสกุลเงินใหม่ หากกรีซถูกไล่ออกจากยูโรและกลับคืนสู่ที่เดิม : ดรัชมาเก่าดี.
โรบิน Zimmermann โฆษก TUI ยืนยันรายงาน.” เราต้องป้องกันตัวเองกับเหล่านี้ชนิดของความเสี่ยงสกุลเงิน” เขาบอกBild “ให้เป็นจริง ตอนนี้มีมากกว่าความเป็นไปได้ทางทฤษฎีที่กรีซจะออกจากยูโรโซน” ผู้เชี่ยวชาญด้านเศรษฐศาสตร์กล่าวว่าดรัชมาตัวใหม่อาจสูญเสียมูลค่าถึง 60 เปอร์เซ็นต์หลังจากเปิดตัวไม่นาน และคุณภาพชีวิตของชาวกรีกจะลดลงอย่างมาก
Andreas Andreadis ประธานคณะกรรมการสมาคมการท่องเที่ยวกรีก (SETE) ยืนยันว่าเจ้าของโรงแรมจำนวนหนึ่งในกรีซได้รับจดหมายจาก TUI เพื่อขอให้พวกเขาเซ็นสัญญาฉบับใหม่
“ไม่มีเจ้าของโรงแรมชาวกรีกคนไหนจะทำแบบนั้น และเราได้แจ้งกระทรวงการท่องเที่ยวของกรีซเพื่อขอคำแนะนำแล้ว” เขากล่าว “TUI ไม่สามารถกดดันเจ้าของโรงแรมให้เซ็นสัญญาบ้าๆ นี้ได้”
เนื่องจากวิกฤตดังกล่าวยังคงส่งผลกระทบต่อตลาดการเงิน กรีซจึงถูกคาดหวังอย่างกว้างขวางว่าจะผิดนัดชำระหนี้ คำถามคือว่าการผิดนัดจะยุ่งเหยิงเพียงใดและจะเกิดขึ้นจริงเมื่อใด ในขณะที่การหวนคืนสู่เงินดรัชมาถือว่าหลีกเลี่ยงไม่ได้หากกรีซไม่จัดตั้งรัฐบาลผสมและผลักดันมาตรการรัดเข็มขัดมากยิ่งขึ้น

Sivert Hoyem ของ Madrugada ออกทัวร์ในกรีซ
กรีซ
Fani Toli – 6 พฤศจิกายน 2554 0
Sivert Hoyem ของ Madrugada ออกทัวร์ในกรีซ
ตามที่เขาพูดในการปรากฏตัวครั้งล่าสุดใน Rockwave Sivert Hoyem มาที่ประเทศของเราเพื่อจัดคอนเสิร์ตในเมืองต่างๆ
ตั้งแต่วันที่ 30 พฤศจิกายนถึง 5 ธันวาคม Sivert จะเยี่ยมชม 5 เมืองที่ใหญ่ที่สุดในกรีก
ตารางการแสดงมีดังนี้:
30 พฤศจิกายน 2011 – Ioannina – Boxx Live Stage
1 ธันวาคม 2011 – Patra – Coast Dimeon
2 ธันวาคม 2011 – เอเธนส์ – Gagarin 205
3 ธันวาคม 2011 – Thessaloniki – Principal Club
5 ธันวาคม 2011 – Heraklion – Astoria

วันนี้ สื่อมวลชนของกรีกยกย่องข้อตกลงที่ทำขึ้นเมื่อค่ำวานนี้โดยพรรคสังคมนิยมผู้ปกครองและฝ่ายค้านฝ่ายขวาในการก่อตั้งรัฐบาลเอกภาพแห่งชาติ เรียกว่าเป็นข้อตกลง “ประวัติศาสตร์”
“ในที่สุด ก้าวแรกที่ยิ่งใหญ่ในการช่วยเหลือประเทศได้เกิดขึ้นแล้ว” ทาเนีย หนังสือพิมพ์ที่สนับสนุนรัฐบาล และเสริมว่า วันนั้นเป็น “วันประวัติศาสตร์สำหรับกรีซ. หลังจากฝันร้ายสุดสัปดาห์” และผู้นำของพรรคการเมืองหลักสองพรรคของประเทศ ได้แก่ นายกรัฐมนตรีจอร์โจ ปาปันเดรอูแห่งปาซก และอันโตนิส ซามาราสแห่งเนีย ดิโมเครเชีย “ได้วางรากฐานสำหรับรัฐบาลเอกภาพด้วยสายตาของคนทั้งโลกที่เพ่งเล็งไปที่กรีซ ” ตาเนียก็เหมือนกับหนังสือพิมพ์กรีกอื่นๆ ส่วนใหญ่ พูดถึงลูคัส ปาปาดิมอส อดีตรองผู้อำนวยการธนาคารกลางยุโรปในฐานะนายกรัฐมนตรีคนต่อไป “ข้อตกลงในนาทีสุดท้ายเกี่ยวกับความสามัคคีของชาติ หลีกเลี่ยงภัยพิบัติ” เป็นพาดหัวข่าวของหนังสือพิมพ์เศรษฐกิจนาฟเทมโพริกิ
หนังสือพิมพ์รายวันยังเน้นว่าข้อตกลงที่ Papandreou และ Samaras บรรลุคือ “ข้อตกลงทางประวัติศาสตร์”
หนังสือพิมพ์ที่อยู่ตรงกลางขวา Ethnos ยังยินดีต้อนรับ “ข้อตกลงประวัติศาสตร์เพื่อความสามัคคีของชาติ” ในขณะที่ Eleftheros Typos (ฝ่ายขวา) พอใจกับ “การล่มสลายของ Papandreou และความจริงที่ว่าการเลือกตั้งในช่วงต้นจะมีขึ้นในวันที่ 19 กุมภาพันธ์” “ชัยชนะครั้งแรก” พรรคเสรีนิยมรายวัน Kathimerini เรียกข้อตกลงปิดโดย Papandreou และ Samaras โดยเสริมว่า “ชาวกรีซสามารถถอนหายใจด้วยความโล่งอกเมื่อวานนี้ (วันอาทิตย์) เมื่อผู้นำทางการเมืองทั้งสองได้บรรลุข้อตกลงประวัติศาสตร์ในที่สุด โดยร่วมมือกับ ประธานาธิบดีแห่งกรีซ Karolos Papoulias”

Schaeuble: กรีซต้องแก้ปัญหาในที่สุด
เศรษฐกิจ กรีซ การเมือง
ก. มาคริส – 7 พฤศจิกายน 2554 0
Schaeuble: กรีซต้องแก้ปัญหาในที่สุด
รัฐมนตรีกระทรวงการคลังเยอรมัน Wolfgang Schaeuble กล่าวเมื่อวันจันทร์ว่าประเทศในกลุ่มยูโรโซนอาจชะงัก แต่สุดท้ายแล้วกรีซต้องแก้ปัญหาของตนเอง
“ความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันของยูโรโซนมีขีดจำกัด” Schaeuble กล่าวในการสัมมนาเกี่ยวกับอนาคตของยุโรปที่จัดขึ้นที่มหาวิทยาลัยในตัมเปเร ประเทศฟินแลนด์
Schaeuble กล่าวว่าสิ่งสำคัญคือต้องควบคุมวิกฤตหนี้ทางเศรษฐกิจและอธิปไตย โดยเรียกร้องให้มีการควบคุมตลาดการเงินทั่วโลกเพิ่มเติม “เราต้องลดศักยภาพของตลาดการเงินเพื่อทำให้เกิดวิกฤต” เขากล่าว
การประชุมกลุ่มยูโรกรุ๊ปของรัฐมนตรีคลังยูโรโซนในวันจันทร์นี้ จะเน้นที่การพัฒนาล่าสุดในกรีซ ตลอดจนหารือถึงวิธีดำเนินการตามการตัดสินใจของบรรดาชาติในยูโรโซนในวันที่ 27 ต.ค.
(ที่มา: ดาวโจนส์)

คาดว่าจะมีการเลือกตั้งในเดือนกุมภาพันธ์ เวนิเซลอส กล่าว
กรีซ การเมือง
ก. มาคริส – 7 พฤศจิกายน 2554 0
คาดว่าจะมีการเลือกตั้งในเดือนกุมภาพันธ์ เวนิเซลอส กล่าว
เอวานเจลอส เวนิเซลอส รัฐมนตรีคลังของประเทศกรีซมีแนวโน้มจะเข้าร่วมการเลือกตั้งในช่วงต้นเดือนก.พ. ขณะที่ประเทศที่ขาดแคลนเงินสดพยายามจะตอกย้ำรายละเอียดของรัฐบาลในช่วงเปลี่ยนผ่านที่เป็นเอกภาพแห่งชาติ
“วันที่เป็นไปได้มากที่สุดคือ 19 กุมภาพันธ์” เวนิเซลอสกล่าว

Papademos ได้รับการกล่าวขานว่าเป็นทางเลือกผู้นำชั่วคราวของกรีซ
เศรษฐกิจ กรีซ การเมือง
Andy Dabilis – 7 พฤศจิกายน 2554 0
Papademos ได้รับการกล่าวขานว่าเป็นทางเลือกผู้นำชั่วคราวของกรีซ

นายกฯ ชั่วคราวของกรีซอาจเป็นลูคัส ปาปาเดมอส นักเศรษฐศาสตร์และนักวิชาการ
เอเธนส์ – เมื่อการต่อสู้ทางการเมืองสิ้นสุดลง นายกรัฐมนตรีชั่วคราวของกรีซที่จะเป็นหัวหน้ารัฐบาลผสมเพื่อให้ประเทศได้รับเงินกู้ระหว่างประเทศที่สำคัญ ดูเหมือนว่าจะเป็นอดีตรองประธานาธิบดีลูคัส ปาปาเดมอส อดีตธนาคารกลางยุโรป (ECB) หนังสือพิมพ์ To Vima โดยไม่ได้อ้างแหล่งข่าว ปาปาเดโมส วัย 65 ปี ซึ่งเป็นบุคคลที่มีชื่อเสียงในกรีซ มีพื้นฐานที่แข็งแกร่งทั้งในด้านวิชาการและการเงิน เป็นทางเลือกที่ประนีประนอมหลังจากทะเลาะวิวาทระหว่างนายกรัฐมนตรีจอร์จ ปาปันเดรอู นายกรัฐมนตรีสังคมนิยม ซึ่งจะลาออกและพรรคอนุรักษ์นิยม แอนโทนิส ซามาราส หัวหน้าพรรคประชาธิปัตย์คนใหม่ การทะเลาะวิวาทระหว่างพวกเขาคุกคามโอกาสสำหรับรัฐบาลที่เป็นเอกภาพซึ่งจำเป็นก่อนที่ Troika ของกองทุนการเงินระหว่างประเทศแห่งสหภาพยุโรป – ECB จะปล่อยงวดถัดไปมูลค่า 11 พันล้านดอลลาร์ในสินเชื่อช่วยเหลือฉุกเฉินต่อเนื่องในวงเงินช่วยเหลือครั้งแรก 157 พันล้านดอลลาร์ ปี. เงินช่วยเหลือครั้งที่สองมูลค่า 180 พันล้านดอลลาร์ซึ่งอยู่ในระหว่างดำเนินการอาจถูกยกเลิกเช่นกันหากกรีซไม่มีรัฐบาลภายในวันที่ 7 พ.ย.
นั่นคือช่วงเวลาที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง Evangelos Venizelos ซึ่ง ณ จุดหนึ่งดูเหมือนจะมีโอกาสได้รับตำแหน่งแม้ว่าเขาจะไม่เป็นที่นิยมอย่างมากหลังจากการจัดเก็บภาษีขึ้นใหม่แก่คนงานและคนยากจนและการลดเงินบำนาญในขณะที่ปล่อยให้ผู้หลบเลี่ยงภาษีแทบไม่ได้รับโทษ มีกำหนดจะอยู่ที่บรัสเซลส์เพื่อพบกับผู้นำของยูโรโซน 17 ประเทศที่ใช้เงินยูโรเป็นสกุลเงิน บรรดาผู้นำสหภาพยุโรปกล่าวว่า หากกรีซไม่จัดตั้งรัฐบาลที่เป็นเอกภาพเพื่อยอมรับเงื่อนไขเงินช่วยเหลือ ซึ่งรวมถึงมาตรการรัดเข็มขัดแบบใหม่ที่นำไปสู่การประท้วง การจลาจล และการหยุดงานประท้วง ประเทศอาจถูกบังคับให้ออกจากยูโรโซน หรือแม้แต่สหภาพยุโรป ก๊อกเงินจะถูกปิด ทำให้คนงานและผู้รับบำนาญไม่ได้รับค่าจ้างหรือสวัสดิการใดๆ
Papoulias ยกเลิกการประชุมกับผู้นำพรรคของรัฐสภาทั้งหมดหลังจากที่กลุ่มคอมมิวนิสต์และกลุ่มซ้าย SYRIZA ปฏิเสธที่จะเข้าร่วมโดยกล่าวว่ารัฐบาลใหม่ไม่ถูกต้องเพราะจะไม่มาจากการเลือกตั้งซึ่งสำนักนายกรัฐมนตรีกล่าวว่าจะจัดขึ้นหลังจากที่ฝ่ายนิติบัญญัติตกลงที่จะบังคับใช้ เงินช่วยเหลือ สิ่งกีดขวางที่ใหญ่ที่สุดถูกลบออกไปเมื่อ Samaras ถอนการคัดค้านที่มีมายาวนานของเขาเกี่ยวกับแผนและกล่าวว่าพรรคของเขาจะอนุมัติแม้ว่าเขาจะกล่าวว่าเขายังคงไม่เห็นด้วยกับมาตรการรัดเข็มขัด
Papandreou เริ่มเคลื่อนไหวชุดของ Machiavellian-like machinations เมื่อวันที่ 4 พ.ย. เมื่อเขาขอและได้รับคะแนนความเชื่อมั่นจากรัฐสภาพรรค PASOK ของเขาควบคุม แต่หลังจากที่เขาถูกบังคับให้ยกเลิกการลงประชามติในการช่วยเหลือครั้งที่สอง นั่นเกิดขึ้นหลังจากการประณามอย่างขมขื่นจากผู้นำสหภาพยุโรปที่กล่าวว่าหากคำถามนี้พ่ายแพ้แล้วนั่นอาจส่งผลให้กรีซออกจากยูโรโซนและต้องอยู่คนเดียวและถูกบังคับให้ล้มละลาย ประเทศถูกฝังไว้ภายใต้หนี้จำนวน 460 พันล้านดอลลาร์ที่เกิดจากพรรค PASOK ที่เป็นคู่แข่งกันและพรรคประชาธิปัตย์รุ่นใหม่ที่บรรจุเงินเดือนกับการจ้างงานทางการเมืองเพื่อแลกกับคะแนนเสียง การขาดการลงทุนจากต่างประเทศ และเศรษฐกิจที่แข่งขันไม่ได้โดยมีการขาดดุลมากกว่า 10 เปอร์เซ็นต์
โพลความคิดเห็นที่จัดทำโดย Public Issue สำหรับ Kathimerini เมื่อวันอาทิตย์ ระบุว่าแม้จะมีปัญหาในปัจจุบัน ชาวกรีกส่วนใหญ่ก็ยังต้องการอยู่ในยูโรโซนต่อไป การสำรวจระบุว่าหาก Papandreou วางแผนที่จะจัดประชามติว่ากรีซควรอยู่ต่อหรือออกจากยูโร ชาวกรีกส่วนใหญ่จะโหวตให้คงอยู่ในยูโรโซนต่อไป จากการสำรวจพบว่า 68 เปอร์เซ็นต์จาก 603 คนที่ถูกตั้งคำถามกล่าวว่าพวกเขาจะโหวตให้เก็บยูโรไว้ โดยให้การสนับสนุน Papandreou ที่เขาต้องการเพื่อให้อยู่ในอำนาจ
เมื่อชาวกรีกเบื่อหน่ายกับการต่อสู้ทางการเมืองระหว่างกัน Papademos ดูเหมือนจะเป็นทางเลือกที่ผ่อนคลายในการสั่นประสาทและความกระวนกระวายใจของตลาดเนื่องจากความวิบัติทางเศรษฐกิจของประเทศคุกคามที่จะโค่นล้มยูโรโซนและทำให้ตลาดหุ้นต่างประเทศกระพือปีก เขาเป็นนักวิชาการที่มีชื่อเสียงและมีประสบการณ์ภาคปฏิบัติและได้รับการกล่าวขานว่าเป็นหัวหน้าระดับ ไม่เหมือนกับบุคคลสำคัญทางการเมืองที่ผันผวนของกรีซ เขาช่วยดูแลการเปลี่ยนผ่านของกรีซจากเงินดรัชมาเป็นเงินยูโรเมื่อ 10 ปีที่แล้ว แม้ว่าการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวจะถูกทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียงโดยผู้นำสหภาพยุโรปที่กล่าวว่ากรีซปลอมแปลงตัวเลขของตนเพื่อเข้ามาและโกหกเกี่ยวกับพวกเขาหลังจากนั้น นานหลังจากที่ Papademos ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องอีกต่อไป . เขาสำเร็จการศึกษาจากสถาบันเทคโนโลยีแมสซาชูเซตส์ สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาฟิสิกส์ ปริญญาโทสาขาวิศวกรรมไฟฟ้า และปริญญาเอกสาขาเศรษฐศาสตร์
ในการกล่าวสุนทรพจน์ที่การประชุม Euro Information Conference ในปี 2544 เขายกย่องเงินยูโรที่ปกป้องเศรษฐกิจขนาดเล็กจาก “ผลกระทบจากภายนอก” ที่เกิดจากการโจมตีของผู้ก่อการร้ายในวันที่ 11 กันยายนในอเมริกา Papademos แย้งว่าเงินยูโรรับประกันความโปร่งใสของราคาและการแข่งขันที่เพิ่มขึ้น สรุป: “ผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจมหภาคและจุลภาคสำหรับยุโรปและกรีซจากการเปิดตัวเงินยูโรนั้นมีมากมาย” หลังจากออกจากธนาคารแห่งกรีซในปี 2545 Papademos กลายเป็นรองประธานของ Jean-Claude Trichet ที่ธนาคารกลางยุโรปก่อนที่จะออกจากตำแหน่งในปี 2010 เพื่อทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาของ Papandreou เขาได้เน้นย้ำความรับผิดชอบของรัฐบาลในการควบคุมหนี้ของตนเอง โดยกล่าวว่า “การแทรกแซงของ ECB ในตลาดพันธบัตรรัฐบาลไม่ควรถูกมองว่าเป็น ‘อิสระ’ สำหรับรัฐบาล พวกเขาชั่วคราว
(ที่มา: The Telegraph, Wall Street Journal, To Vima, Bloomberg, Kathimerini)
11/06/2011: ผลการแข่งขัน Greek Super League ล่าสุดพร้อมวิดีโอ
กรีซ ข่าวกรีก
ก. มาคริส – 6 พฤศจิกายน 2554 0
11/06/2011: ผลการแข่งขัน Greek Super League ล่าสุดพร้อมวิดีโอ
Sebastian Leto ยิงสองครั้งในครึ่งแรกขณะที่พานาธิไนกอสเอาชนะ AEK 3-2 (วิดีโอ)ในลีกกรีกเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา
ชัยชนะทำให้พานาธิไนกอสรั้งจ่าฝูงด้วย 19 แต้มจาก 7 เกม นำหน้าแชมป์โอลิมเปียกอส 2 แต้ม Atromitos ซึ่งครองอันดับหนึ่งร่วมกับ Panathinaikos ไม่ได้เล่นในสุดสัปดาห์นี้
ในการดำเนินการอื่น ๆ:
Panionios – OFI 1 – 3 (วิดีโอ)
Aris – Olympiakos Piraeus 2 – 3 (วิดีโอ)
Ergotelis – Panaitolikos 0 – 0 (วิดีโอ)
Asteras Tripolis – PAOK 1 – 0 (วิดีโอ)
Xanthi – Kerkyra 1 – 0 (วิดีโอ) ) อันดับ 1. พานาธิไนกอส
19
2. Olympiakos Piraeus 17
3. Atromitos 16
4. AEK เอเธนส์ 13
5. OFI 12
6. Panaitolikos 11
7. PAOK 11
8. PAS Giannina 9
9. Ergotelis 9
10. Xanthi 8
11. Panionios 8
12. Asteras Tripolis 6
13 อาริส 4
14. Kerkyra 2
15. Doxa Dramas 0
16. Levadiakos 0

ECHR พบคำสาบานทางศาสนาในศาลกรีกเพื่อต่อต้านสิทธิมนุษยชน
กรีซ ข่าวกรีก
สเตลล่า โซลาคิดู – 6 พฤศจิกายน 2554 0
ECHR พบคำสาบานทางศาสนาในศาลกรีกเพื่อต่อต้านสิทธิมนุษยชน
ศาลสิทธิมนุษยชนแห่งยุโรป (ECHR) มีมติเป็นเอกฉันท์ว่ากรีซละเมิดสิทธิมนุษยชนแห่งเสรีภาพทางความคิด มโนธรรม และศาสนาโดยกำหนดให้ผู้เข้าร่วมในศาลทุกคนสาบานตนเป็นคริสเตียนออร์โธดอกซ์ในพระคัมภีร์
ECHR ได้พิจารณากรณีของผู้สมัคร Panayotis Dimitras, Theodoros Alexandridis, Nafsika Papanikolatou และ Andrea Gilbert ผู้สมัครคนสุดท้ายเป็นพลเมืองสหรัฐฯ และอีกสามคนเป็นชาวกรีก ซึ่งปรากฏตัวในวันต่างๆ ระหว่างเดือนกุมภาพันธ์ 2549 ถึงธันวาคม 2550 เป็นพยาน ผู้ร้องเรียน หรือต้องสงสัยในคดีอาญาในกรีซ
เพื่อให้สอดคล้องกับมาตรา 218 แห่งประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา พวกเขาถูกขอให้สาบานด้วยการวางมือขวาบนพระคัมภีร์ แต่ละครั้ง พวกเขาแจ้งเจ้าหน้าที่ว่าพวกเขาไม่ใช่คริสเตียนออร์โธดอกซ์และต้องการประกาศอย่างเคร่งขรึมแทน ซึ่งพวกเขาได้รับอนุญาตให้ทำ
ศาลพบว่าการที่ผู้ยื่นคำร้องต้องเปิดเผยความเชื่อมั่นทางศาสนาของตนเพื่อที่จะได้รับอนุญาตให้ประกาศอย่างเคร่งขรึมได้แทรกแซงเสรีภาพในการนับถือศาสนาตามมาตรา 9 และการแทรกแซงนั้นไม่สมเหตุสมผลหรือไม่เป็นสัดส่วนกับเป้าหมายที่ดำเนินการ
ECHR เรียกร้องให้รัฐบาลกรีกปฏิบัติตามคำตัดสินและปรับเปลี่ยนกรอบกฎหมายปัจจุบัน เพื่อหลีกเลี่ยงการละเมิดที่คล้ายกันในอนาคต

Pangalos ต่อสู้กับ Εntrance Fare กับ Elder Woman
กรีซ ข่าวกรีก
สเตลล่า โซลาคิดู – 6 พฤศจิกายน 2554 0
Pangalos ต่อสู้กับ Εntrance Fare กับ Elder Woman
รองนายกรัฐมนตรี ธีโอโดรอส ปังกาลอส ร่วมงานอีกครั้งในเหตุการณ์อันน่าเหลือเชื่อเมื่อวันอาทิตย์ที่แล้ว ที่บริเวณรีสอร์ตริมทะเลสาบโวลิแอกเมนี ทางตอนใต้ของเอเธนส์
จากข้อมูลของ vimaonline.gr ส.ส.ป่าสก ได้ต่อสู้กับหญิงชราคนหนึ่งเรื่องจ่ายค่าเข้าชมรีสอร์ท เมื่อรองนายกรัฐมนตรีไปที่ทะเลสาบเพื่อ “อาบน้ำในฤดูหนาว” เขาเดินผ่านตู้ขายตั๋วและไม่สนใจจ่ายค่าโดยสาร จากนั้น หญิงชราคนหนึ่งที่อยู่ในที่เกิดเหตุชี้ให้เห็นชัดเจนว่าเขาเลี่ยงไม่จ่ายค่าโดยสารและเริ่มกรีดร้อง ไม่พอใจกับพฤติกรรมของ ส.ส.
จู่ ๆ การโจมตีด้วยวาจาจากทั้งสองฝ่ายเริ่มต้นขึ้น เพื่อหลีกเลี่ยงหญิงชราคนนั้น นายปังกาลอสจึงผลักผู้หญิงคนนั้นและขอให้เจ้าหน้าที่ตำรวจจับกุมเธอทันทีขณะขู่ว่าจะฟ้องเธอ หญิงผู้น่าสงสารคนนี้พยายามจะหลบเลี่ยงตำรวจและมีความเป็นไปได้ที่จะจับกุม (อย่างไม่ยุติธรรม) และกระโดดลงไปในน่านน้ำที่เย็นยะเยือกของทะเลสาบ
แม้ในขณะที่พยายามจะลอยอยู่ในทะเลสาบน้ำแข็ง เธอยังคงโจมตีด้วยวาจาต่อรองนายกรัฐมนตรี และผู้ชมจำนวนมากก็รับรู้ได้ถึงสิ่งที่เกิดขึ้น ในที่สุดหญิงชราก็ถูกดึงขึ้นจากน้ำและมีแพทย์ดูแล

Papandreou ประกาศลาออกจากตำแหน่งนายกรัฐมนตรีและรัฐบาลชุดใหม่วันนี้
จุดเด่น กรีซ การเมือง
เอ็มมานูเอลา เซราดากิ – 6 พฤศจิกายน 2554 0
Papandreou ประกาศลาออกจากตำแหน่งนายกรัฐมนตรีและรัฐบาลชุดใหม่วันนี้
หลังจากย้อนรอยหลายครั้งและส่งสัญญาณที่ขัดแย้งกันเกี่ยวกับอนาคตของเขาซ้ำแล้วซ้ำเล่า การเสนอให้ก้าวลงจากตำแหน่งนายกรัฐมนตรีเป็นคนแรกเพื่อปูทางให้รัฐบาลเอกภาพแห่งชาติมีฝ่ายค้าน จากนั้นจึงยกเลิกข้อเสนอของเขาในที่สุด George Papandreou ก็ลาออก หลังจากผ่านไปประมาณหนึ่งชั่วโมงครึ่งกับนักข่าวหลายร้อยคนนอกทำเนียบประธานาธิบดี จอร์จ ปาปันเดรอู และอันโตนิส ซามาราส ได้บรรลุข้อตกลงร่วมกันในการประชุมที่จัดโดยประธานาธิบดีแห่งประชาธิปไตยกรีก Karolos Papoulias
ถ้อยแถลงของประธานาธิบดีกล่าวว่าชายทั้งสองจะพบกันอีกครั้งในวันจันทร์เพื่อหารือกันว่าใครจะเป็นหัวหน้ารัฐบาลผสม แต่ชัดเจนแล้วว่าปาปันเดรอูจะไม่เป็นผู้นำคณะบริหารชุดใหม่ George Papandreou จะหลีกเลี่ยงเมื่อข้อตกลงกับรัฐบาลชั่วคราวซึ่งงานหลักคือการผ่านข้อตกลงหนี้ยุโรปฉบับใหม่ การลาออกของ Papandreou เป็นวาระเดียวที่ Antonis Samaras ยืนยันก่อนการเจรจาจะเริ่มขึ้น
“พรุ่งนี้จะมีการสื่อสารใหม่ระหว่างนายกรัฐมนตรีและผู้นำฝ่ายค้านว่าใครจะเป็นหัวหน้ารัฐบาลใหม่” ถ้อยแถลงระบุ ถ้อยแถลงไม่ได้อ้างอิงถึงระยะเวลาที่รัฐบาลชั่วคราวจะคงอยู่ ผู้นำสหภาพยุโรปให้กรีซยื่นคำขาด 24 ชั่วโมงในวันอาทิตย์เพื่ออธิบายว่าจะจัดตั้งรัฐบาลเอกภาพเพื่อตราข้อตกลงความช่วยเหลือที่ตกลงกันในกรุงบรัสเซลส์เมื่อสิบวันก่อนได้อย่างไร
เรื่องเล่าของนายกรัฐมนตรี: George A. Papandreou
เป็นเวลาเพียงสองปีแล้วที่ George Papandreou หลังจากชัยชนะอย่างท่วมท้นย้ายไปที่คฤหาสน์ Maximos และกลายเป็น Papandreou คนที่สามที่ปกครองกรีซ แต่รู้สึกเหมือนผ่านไปสิบปีแล้วตั้งแต่การเลือกตั้งของเขา .
หลังจากที่ปู่ของเขา George Papandreou “ผู้นับถือศาสนาคริสต์แบบจริงจัง” ที่ช่วยกรีซให้พ้นจากการยึดครองของนาซีและหลังจากที่ Andreas Papandreou พ่อของเขาซึ่งบางคนยังถือว่าเป็นผู้สร้างสรรค์สิ่งใหม่ ๆ ที่เปลี่ยนกรีซไปตลอดกาล แต่ส่วนใหญ่เป็นคนที่จริงๆแล้ว ทำให้เกิดโศกนาฏกรรมในปัจจุบันของกรีซ Papandreou the 3 rd ได้รับเลือกในปี 2552 และใช้เวลาสองปีในที่ทำงานเพื่อพยายามไม่ให้กรีซล้มละลาย แต่ปรากฏว่าเขาทำผลงานได้ไม่ดีนัก
เมื่อวันที่ 23 เมษายน 2010 นาย Papandreou ประกาศว่าเศรษฐกิจของประเทศของเขาเป็น “เรือที่กำลังจม” ร้องขอเงินกู้ดอกเบี้ยต่ำตามที่สหภาพยุโรปและกองทุนการเงินระหว่างประเทศสัญญาไว้ แต่หนึ่งปีครึ่งหลังจากการให้ความช่วยเหลือ กรีซกำลังจมอยู่ในความโกลาหล .
เมื่อสองปีที่แล้ว สื่อกรีกอธิบายว่าจอร์จเป็นคนดีและมีมนุษยธรรม ทุกวันนี้ เขามีลักษณะที่ไร้เหตุผล อันตราย ขัดแย้ง แม้กระทั่งคนทรยศ ความขัดแย้งคือการพูดน้อยที่บางคนจะโต้แย้ง จากที่มีวิสัยทัศน์ว่ากรีซเป็นบอลข่านน้อยกว่าและเป็นยุโรปมากขึ้น เมื่อสองสามปีก่อนเขากล่าวว่าเขาต้องการเปลี่ยนกรีซให้กลายเป็นสวีเดนเมดิเตอร์เรเนียน – เขาลงเอยด้วยการเป็นคนที่เกือบเอากรีซออกจาก ยูโร!
การลงประชามติของ Papandreou ทำให้เกิดผลเสีย และนอกจากจะสร้างความโกลาหลให้กับยูโรโซนแล้ว ยังทำให้พรรคของเขาแตกแยกและคร่าชีวิตอาชีพทางการเมืองของเขาไป เมื่อวันที่ 27 ตุลาคม George Papandreou ถูกทำให้อับอายทั้งในและต่างประเทศ การที่แองเจลา แมร์เคิลตั้งคำถามเกี่ยวกับการลงประชามติที่แท้จริงและกำหนดวันที่โดยไม่ได้ถามนายกฯ ของกรีกก็ทำให้ชาวกรีกไม่พอใจ วันที่ยังมีองค์ประกอบเชิงสัญลักษณ์สำหรับชาวกรีกอีกด้วย: วันที่ 28 ตุลาคม วันที่กรีซกล่าวอย่างภาคภูมิใจว่าไม่ให้เข้ายึดครองกองกำลังอักษะในปี 1940 และวันที่ 27 ตุลาคม ซึ่งเป็นวันที่กรีซยอมจำนนต่อเยอรมนี โดยล่าช้าไป 71 ปี
แม้จะทำการกลับรถตามคำปฏิญาณประชามติของเขาเนื่องจากแรงกดดันทั้งภายในสหภาพยุโรปและพรรคสังคมนิยมป่าสก ความเสียหายก็รุนแรงเกินไป นักวิเคราะห์อ้างว่ากลวิธีฆ่าตัวตายของเขานั้นเป็นการเคลื่อนไหวในอุดมคติโดยนักการเมืองที่มีเจตนาดีแต่ไม่เชี่ยวชาญทางการเมืองอย่างแท้จริง อย่างน้อยก็ในโลกอันกว้างใหญ่ของการเมืองกรีก ไม่ว่าปาปันเดรอูจะเป็นคนทรยศหรือนักการเมืองที่มีเจตนาดีที่ไม่สามารถรับมือกับกรีซได้ สัญชาตญาณของบอลข่าน ความจริงของเรื่องนี้ก็คือว่าหากกรีซออกจากยูโร เขาจะเป็นคนที่เริ่มภัยพิบัตินี้จริงๆ
จากจุดเริ่มต้นของการปกครอง สื่อกรีกมักตั้งคำถามว่าเขาเพียงพอสำหรับงานจริงหรือไม่ แม้จะมาจากราชวงศ์คนวงในทางการเมืองที่เงียบๆ แต่บุคลิกทางการเมืองแบบตะวันตกของเขาทำให้เขาดูเหมือนเป็นคนนอก ชาวกรีกมักจะเลือกผู้ชายที่เป็นผู้ชาย (คล้ายกับพ่อของเขา Andreas) เป็นนายกรัฐมนตรีที่ห่อตัวเองด้วยธงสีฟ้าและสีขาวของปิตุภูมิ แต่ Papandreou Jr. ขาดองค์ประกอบผู้ชายนั้น อันที่จริงฝ่ายตรงข้ามของเขาไล่เขาว่าย ออร์กากิหรือ “จอร์จน้อย” ”
ตัดแต่งและพอดีกับไอแพดในมือเสมอ นายกรัฐมนตรีที่เกิดในมิเนโซตาใช้ชีวิตส่วนใหญ่ในวัยเด็กของเขาในการลี้ภัยกับพ่อของเขาในสหรัฐอเมริกา แคนาดา และสวีเดน เขาพูดภาษาอังกฤษด้วยจังหวะที่เงียบ ๆ แบบมิดเวสต์และสำนวนอเมริกันที่สมบูรณ์แบบ แต่เมื่อพูดถึงภาษากรีก เขาไม่ใช่นักวาทศิลป์มากนัก อันที่จริง คู่ต่อสู้ของเขาและสื่อกรีกมักเยาะเย้ยเขาเพราะข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์ของเขา
Papandreou เข้าเรียนในโรงเรียนและมหาวิทยาลัยในสหรัฐอเมริกา สวีเดน และแคนาดา และได้รับปริญญาจาก Amherst College, London School of Economics และ Harvard University เขากลับมายังกรีซภายหลังการฟื้นคืนระบอบประชาธิปไตยในปี 2517 และเข้ามาพัวพันกับพรรคของบิดา เขาได้รับเลือกเข้าสู่รัฐสภาในปี 2524 และได้ดำรงตำแหน่งเป็นรัฐมนตรี , George Papandreou ได้รับแต่งตั้งให้เป็นรัฐมนตรีต่างประเทศในปี 2542 นอกจากนี้เขายังเป็นรัฐมนตรีที่รับผิดชอบในการประมูลการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปี 2547 ที่ประสบความสำเร็จ

ประธานาธิบดีกรีกจะเป็นเจ้าภาพการเจรจากับปาปันเดรอูและซามาราส‎
กรีซ การเมือง
ก. มาคริส – 6 พฤศจิกายน 2554 0
ประธานาธิบดีกรีกจะเป็นเจ้าภาพการเจรจากับปาปันเดรอูและซามาราส‎
กรีซประธาน ‘s เค Papoulias คือการประชุมระหว่างรบนายกรัฐมนตรีของประเทศและหัวหน้าพรรคฝ่ายค้านหลักในความพยายามที่จะนายหน้าเจรจาพลังงานร่วมกันและหาวิธีออกจากวิกฤตทางการเมืองที่รุนแรงในขณะที่เมาท์ความกดดันที่จะ ให้ประเทศไม่ล้มละลาย
สำนักงานประธานาธิบดีกล่าวว่าการประชุมจะจัดขึ้นเวลา 20:30 น. (1830GMT) ในวันอาทิตย์ โดยมีนายกรัฐมนตรี George Papandreou และหัวหน้าฝ่ายค้าน Antonis Samaras
George Papandreou กล่าวว่าเขาจะไม่เป็นหัวหน้ารัฐบาลผสมชุดใหม่ ซึ่งสามารถตกลงกับฝ่ายค้านได้โดยเร็วที่สุดในวันอาทิตย์ ถ้อยแถลงจากสำนักงานของเขาระบุ
“เห็นได้ชัดว่ารัฐบาลนี้จะส่งต่อกระบอง แต่จะไม่ส่งต่อให้เป็นโมฆะ – จะส่งผ่านไปยังรัฐบาลใหม่ หากเราเห็นด้วย และฉันหวังว่าสิ่งนี้จะเกิดขึ้นในไม่ช้า และเมื่อฉันพูดเร็วๆ นี้ ฉันหมายถึงวันนี้ ไม่ใช่พรุ่งนี้” เขากล่าวในข้อความแสดงความเห็นต่อคณะรัฐมนตรีของเขา เผยแพร่ต่อสื่อ
“ผมไม่สนใจที่จะเป็นนายกรัฐมนตรีในรัฐบาลใหม่” เขากล่าวเสริม
Papandreou ยังบอกด้วยว่าไม่ควรจัดการเลือกตั้งคณะรัฐมนตรีก่อนเดือนกุมภาพันธ์หรือมีนาคม หลังจากที่เงินช่วยเหลือยูโรโซนได้รับการอนุมัติจากรัฐสภา
(ที่มา: AP, Reuters)

วิกฤตการณ์ของกรีซอาจส่งผลกระทบทางอ้อมต่อแคนาดา
แคนาดา ข่าวกรีก
Fani Toli – 6 พฤศจิกายน 2554 0
วิกฤตการณ์ของกรีซอาจส่งผลกระทบทางอ้อมต่อแคนาดา
นักเศรษฐศาสตร์กล่าวว่าแม้แคนาดาจะเผชิญกับปัญหาหนี้สาธารณะโดยตรงของแคนาดาและประเทศอื่นๆ ในยุโรป แต่ผลกระทบทางอ้อมก็อาจมีนัยสำคัญ

ในช่วงฤดูร้อน ธนาคารแห่งประเทศแคนาดาคำนวณว่าการอ้างสิทธิ์โดยตรงของธนาคารแคนาดาในธนาคาร บริษัทกรีก ไอริช โปรตุเกส และสเปน บริษัทและรัฐบาลมีเพียง 0.3% ของสินทรัพย์ทั้งหมด

ดักลาส พอร์เตอร์ นักเศรษฐศาสตร์จากธนาคารแห่งเมืองมอนทรีออล กล่าว ความกลัวที่ว่าการปล่อยให้กรีซล้มเหลวนั้นเทียบเท่ากับการเปิดกล่องแพนดอร่า ปล่อยให้ความชั่วร้ายของระบบการเงินโลกหลุดลอยไป

“โดยพื้นฐานแล้ว เรากำลังเผชิญกับบางสิ่งที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน เราเคยมีการผิดนัดมาก่อน (รัสเซีย อาร์เจนตินา) แต่ไม่ใช่เศรษฐกิจอุตสาหกรรม และไม่ใช่กลุ่มสกุลเงินหลัก”

พฤติกรรมที่ไม่ลงตัวสามารถเข้าควบคุมได้ นายเครก อเล็กซานเดอร์ หัวหน้านักเศรษฐศาสตร์ของ TD Bank เห็นด้วย การลงประชามติในสัปดาห์นี้กระทบกระเทือนต่ออิตาลี ซึ่งเห็นว่าต้นทุนการกู้ยืมเพิ่มขึ้นเป็นกว่าร้อยละหก ใกล้ระดับที่การจ่ายดอกเบี้ยหนี้สาธารณะ 1.6 ล้านล้านยูโรไม่ยั่งยืนอีกต่อไป

นั่นอาจหมายถึงอิตาลีเองก็จะตกอยู่ในภาวะมรณะทางเศรษฐกิจในไม่ช้านี้ ซึ่งกรีซกำลังเผชิญอยู่ในขณะนี้ ชะตากรรมที่คล้ายคลึงกันอาจเกิดขึ้นกับโปรตุเกส สเปน และไอร์แลนด์ เนื่องจากตลาดการเงินกำหนดให้มีการตรวจสอบการกู้ยืมที่เข้มงวดกับประเทศเหล่านั้น

“หากผู้นำยุโรปไม่สามารถจัดการการปรับโครงสร้างหนี้ของกรีกได้อย่างเป็นระเบียบ ก็จะเกิดความกลัวว่าประเทศอื่น ๆ จะเดินไปตามทางเดียวกัน ซึ่งจะทำให้ต้นทุนการกู้ยืมสำหรับประเทศเหล่านั้นเพิ่มขึ้น” อเล็กซานเดอร์อธิบาย “มันกลายเป็นคำทำนายที่เติมเต็มตนเอง”

“กรีซมีความสำคัญ … แต่ในโครงการที่ใหญ่กว่า มันไม่ได้มีความสำคัญขนาดนั้น” เขากล่าว โดยชี้ให้เห็นว่าเศรษฐกิจคิดเป็นสัดส่วนเพียง 1.5% ของยูโรโซนทั้งหมด

คอนสแตนติน จี. คารามานลิสเป็นประธานในการศึกษาของกรีกและยุโรปตะวันออกเฉียงใต้ที่โรงเรียนกฎหมายและการทูตของเฟลตเชอร์ เมืองบอสตัน ได้ฉลองครบรอบ 10 ปีในวันที่ 28 ตุลาคมภายในงานที่ยิ่งใหญ่

ประธานเปิดฉากเมื่อวันจันทร์ที่ 10 พ.ศ. 2544 เพียงหนึ่งวันก่อนการโจมตีของผู้ก่อการร้ายที่ศูนย์การค้าโลกจะทำให้โลกทั้งใบหยุดนิ่ง อันที่จริง เหตุการณ์โศกนาฏกรรมเดียวกันนี้พิสูจน์ให้เห็นว่าประเทศสมัยใหม่พึ่งพาอาศัยกันมากเพียงใด ในขณะที่ความจำเป็นในการทำความเข้าใจการทำงานของโลกสมัยใหม่ให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น

ดังนั้น ประธาน Karamanlis จึงมีจุดมุ่งหมายเพื่อสร้าง สนับสนุน และยืนยันความสัมพันธ์ยูโร-อเมริกันและกรีก-อเมริกันที่เข้มแข็ง จุดประสงค์หลักคือเพื่อส่งเสริมการศึกษาเชิงวิชาการเกี่ยวกับกรีซละแวกบ้าน และยุโรปในชุมชนวิชาการชั้นนำแห่งหนึ่งของโลก ในขณะเดียวกันก็ยกย่องคอนสแตนติน จี. คารามานลิส อดีตร่างสูงใหญ่ของกรีซ

เก้าอี้นี้ก่อตั้งขึ้นตามความคิดริเริ่มของมูลนิธิ Konstantinos G. Karamanlis ในกรุงเอเธนส์ นำโดยเอกอัครราชทูต Petros Molyviatis และรัฐมนตรี Ahilleas G. Karamanlis และคณบดีแห่งโรงเรียน Fletcher นายพล John Galvin ในขณะที่การบริจาคได้รับการสนับสนุนจากเพื่อนมากมาย ของคอนสแตนติน คารามานลิสและชุมชนเฟลทเชอร์และทัฟส์

นักวิชาการที่มีชื่อเสียงหลายคนเคยสอนที่ Karamanlis Chair รวมถึง Mr. Thanos Veremis, Mr. George Prevelakis, Mr. Dimitris Keridis, Mr. Constantine Lavdas, Mr. Alexander Yiannis, Mr. George Mavrogordatos และ Mr. Michalis Psalidopoulos

เนื่องในโอกาสครบรอบ 10 ปีของเก้าอี้ ศาสตราจารย์แห่งมหาวิทยาลัยมาซิโดเนียแห่งกรีซ นาย Keridis กล่าวกับ Kathimerini ทุกวันว่าสถาบันกำลังพยายามให้โอกาสที่จำเป็นแก่อาจารย์ชาวกรีก เพื่อที่จะได้รับประโยชน์และมีส่วนร่วมในสภาพแวดล้อมทางวิชาการระดับนานาชาติ “ชาวกรีกจำเป็นต้องช่วยคนชาติอื่นให้รู้ว่ากรีซเป็นเรื่องเกี่ยวกับอะไร โดยเฉพาะตอนนี้ในช่วงเวลาที่วุ่นวายเช่นนี้ เราต้องมีประโยชน์ทั้งต่อตนเองและผู้อื่น” นายเคอริดิสกล่าวเสริม

บทบาทของมูลนิธิเพื่อสาธารณประโยชน์ Onassis ได้รับการยกระดับแม้จะมีภาวะถดถอย
สหรัฐอเมริกา
สเตลล่า โซลาคิดู – 7 พฤศจิกายน 2554 0
บทบาทของมูลนิธิเพื่อสาธารณประโยชน์ Onassis ได้รับการยกระดับแม้จะมีภาวะถดถอย
ประธานมูลนิธิสาธารณะ Alexander S. Onassis นาย Anthony Papadimitriou ให้สัมภาษณ์กับบรรณาธิการและผู้อำนวยการสำนักข่าว Ethnikos Kirikas Mr. Antonis E. Diamataris ในสำนักงานใหญ่ของมูลนิธิในนิวยอร์ก

นาย Papadimitriou เน้นย้ำว่ามูลนิธิ Onassis และสถาบันสาธารณประโยชน์รายใหญ่อื่นๆ ในสหรัฐอเมริกายังคงทำงานการกุศลต่อไป แม้ว่าภาวะเศรษฐกิจถดถอยในปัจจุบันจะส่งผลกระทบต่อกรีซเนื่องจากพวกเขาไม่ได้พึ่งพาเงินช่วยเหลือจากรัฐแต่ได้รับทุนจากผลกำไรของหน่วยงานอิสระโดยเฉพาะ และมูลนิธิธุรกิจ NGO ซึ่งดำเนินการภายใต้ชื่อ “มูลนิธิอเล็กซานเดอร์ เอส. โอนาซิส” ซึ่งตั้งอยู่ในเมืองวาดุซ ประเทศลิกเตนสไตน์

Roesler ปฏิเสธที่จะออกกฎการออกยูโรของกรีก
เศรษฐกิจ กรีซ การเมือง
ก. มาคริส – 7 พฤศจิกายน 2554 0
Roesler ปฏิเสธที่จะออกกฎการออกยูโรของกรีก
แทงฟุตบอลออนไลน์ Philipp Roesler รัฐมนตรีกระทรวงเศรษฐกิจของเยอรมนี ปฏิเสธที่จะเพิกถอนการถอนเงินของกรีซออกจากเงินยูโร ในการให้สัมภาษณ์ที่เผยแพร่เมื่อวันจันทร์
Roesler บอกกับหนังสือพิมพ์ Bild รายวันว่ากรีซไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องผลักดันการปฏิรูปอย่างเข้มงวดเพื่อลดระดับการขาดดุลและหนี้ที่สูง
‘ชาวกรีกสามารถตัดสินใจเองได้: ปฏิรูปในยูโรโซนหรือไม่ปฏิรูปแล้วออกไป ไม่มีทางที่สาม’ โรสเลอร์ ซึ่งเป็นหัวหน้าพรรคประชาธิปัตย์เสรีที่ทำธุรกิจโปร ซึ่งเป็นสมาชิกรุ่นน้องของกลุ่มพันธมิตรกลางขวาของนายกรัฐมนตรีแองเจลา แมร์เคิล กล่าว
แม้ว่าเป้าหมายคือช่วยให้ประเทศต่างๆ ยังคงอยู่ใน 17 ประเทศที่มีสมาชิกในยูโรโซน แต่การปฏิรูปอาจไม่ล่าช้านัก Roesler กล่าวกับหนังสือพิมพ์
(ที่มา: DPA)

Metropolitan Damaskinos แห่ง Adrianople เสียชีวิต
ยุโรป ข่าวกรีก
Fani Toli – 7 พฤศจิกายน 2554 0
Metropolitan Damaskinos แห่ง Adrianople เสียชีวิต
Metropolitan Damaskinos แห่ง Adrianople วัย 75 ปี เสียชีวิตเมื่อวันเสาร์ หลังประสบปัญหาทางการแพทย์ที่ร้ายแรง

His Eminence Metropolitan Damaskinos แห่ง Andrianople (ในโลก Papandreou) สำเร็จการศึกษาที่ Halki Institute of Theology (ตุรกี) จากนั้นไปที่ University of Marburg (ประเทศเยอรมนี) และในคณะ Theology of Athens ซึ่งเขาได้รับปริญญาเอก วิทยานิพนธ์ในปี พ.ศ. 2509

หลังจากเป็นตัวแทนของคริสตจักรออร์โธดอกซ์ในอ้อมอกของชุมชนทั่วโลกของ Taizé (Saône-et-Loire) เขาเริ่มรับผิดชอบศูนย์ออร์โธดอกซ์แห่ง Chambésy ในปี 1969 ได้รับการแต่งตั้งเป็นอธิการในปีต่อมา เขาเป็นมหานครของสังฆมณฑลแห่งสังฆมณฑลสากลในสวิตเซอร์แลนด์ตั้งแต่ปี 1982

นอกจากนี้เขายังกลายเป็นผู้อำนวยการสำนักเลขาธิการที่รับผิดชอบในการจัดเตรียมอนาคตสภาแพนออร์โธดอกซ์ซึ่งเป็นโครงการที่เปิดตัวเมื่อต้นทศวรรษ 1960 และจัดภายใต้ชื่อนี้การประชุมเตรียมความพร้อมและการประชุมแบบแพนออร์โธดอกซ์หลายครั้ง

ผู้เขียนงานศึกษาเกี่ยวกับลัทธินอกศาสนาจำนวนมาก เป็นเวลาหลายปีที่เขามีส่วนร่วมอย่างมากในการเสวนาระหว่างผู้รับสารภาพและระหว่างศาสนา โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับคริสตจักรก่อนยุคคาลซิโดเนีย ศาสนาอิสลาม และศาสนายิว ในปี 1999 เขาได้รับเลือกให้เป็นประธานของ International Academy of Religious Sciences เนื่องจากมีอาการเลือดออกในสมอง เขาจึงต้องลดกิจกรรมลงอย่างมากตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา

ดาเนียลผู้เป็นสุขของพระองค์ สังฆราชแห่งคริสตจักรออร์โธดอกซ์แห่งโรมาเนีย ได้ส่งโทรเลขแสดงความเสียใจต่อการถึงแก่อสัญกรรมของพระองค์ Damaskinos Papandreou เมืองหลวงแห่งอาเดรียนูโปลิส กล่าวว่า “ในช่วงเวลาแห่งการไว้ทุกข์สำหรับมหานครกรีกออร์โธดอกซ์ทั้งหมดของสวิตเซอร์แลนด์ ซึ่งเมืองหลวงดามาสกิโนสตอนปลายมี รับใช้อย่างซื่อสัตย์ในฐานะลำดับชั้น เราสวดอ้อนวอนขอพระเจ้าให้วิญญาณของพระองค์พักอยู่ในแสงสว่างแห่งการฟื้นคืนพระชนม์ของพระองค์และอาณาจักรนิรันดร์ของพระองค์”

ขอให้ความทรงจำของเขาเป็นนิรันดร์